泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย @ Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Tata Young (ทาทา ยัง) 十幾年前活躍的泰國女歌星，是泰國／美國混血兒，作風開放大膽，在當時泰國引起不少爭議性的話題，也因此聲名大噪。這是她在 1998 年為自己主演的電影「รักออกแบบไม่ได้」（愛情，無法設計）所唱的主題曲。前幾年由 Calorie Blah Blah 的主唱 Pop (ป๊อบ ปองกูล) 以及 Bowling (โบว์ลิ่ง) 改成男女對唱，應網友要求，特此翻譯以回餽讀者。

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(2) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Mar 30 Mon 2015 17:07
（泰歌中譯） ซิน Sin - Goodbye 再見

歌曲：Goodbye 再見

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(2) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Mar 29 Sun 2015 00:06
（泰歌中譯) ฟิล์ม บงกช Film Bongkoch - ใครสักคน 某個人

歌曲：ใครสักคน 某個人

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Mar 27 Fri 2015 00:10
（泰歌中譯) พาร์ท เคียราน Part Kieran - คนกลาง 中間人

歌曲：คนกลาง 中間人

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(1) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Mar 20 Fri 2015 21:57
（泰歌中譯）ป๊อบ ปองกูล Pop Pongkul - ปล่อย 放手吧

歌曲：ปล่อย 放手吧

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Mar 18 Wed 2015 12:10
（泰歌中譯) Getsunova - Stay

這首是泰國每週六晚上8點正在播出的劇集 ซากะ...ฉันจะคิดถึงเธอ 「佐賀我會想念妳的」（GTH出品）的插曲，男主角是近來再次聲名大噪的 Sunny/ซันนี่ (近作主演「我很好⋯謝謝⋯我愛妳」、「愛無七限」，幾年前的「床邊偵探」、「親密的朋友」)。主唱的樂團 Getsunova 相信大家都很熟，一個很有名、每支單曲都動聽，紅到半邊天卻從未發行完整專輯的樂團。來聽這首新歌吧～昨天才在 YOUTUBE 上線，就迫不及待來翻給大家聽看看。

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Mar 04 Wed 2015 15:24
（泰歌中譯） ซิน/Sin - ลมซ่อนรัก 藏著愛情的風

這是泰國第三台今年首波強打的戲 ลมซ่อนรัก 「藏著愛的風」的主題曲。喜歡追泰劇的網友們有福囉～！ 2015年2月26日播出第一集，每週三、四 20:15播出。

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

藝人：สงกรานต์ รังสรรค์ ปัญญาเรือน Songkran Rangsan Panyaruean

(繼續閱讀...)

Erik เจตรินทร์ 發表在痞客邦留言(1) 人氣()

個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย

▲top

Feb 15 Sun 2015 00:55
（泰歌中譯） ณัฐ ศักดาทร Nat Sakdathorn - รักเธอคนเดียว 只愛妳一人

ณัฐ ศักดาทร 出自歌唱實境選秀節目 Academy Fantasia 第四季（簡稱 AF4），並得到冠軍而出道。從一開始的偶像路線，演變成第二張專輯的熟男路線，唱功也加強了，雖然一直沒有個人第三張專輯的出現，但單曲也還是有在發行喲。來聽聽最新發行的吧～！也是一個有故事性的 MV，蠻溫馨的結局。

(繼續閱讀...)