朋友點播的一首東北歌謠，滿可愛的。但是歌詞中摻有東北方言，困惑了點，還好歌詞所用的方言我還懂一些，還可以應付（呼！），如果有誰瞭解，請不吝指教喲，謝謝！
目前分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย (183)
- Jan 19 Tue 2016 13:51
（泰歌中譯） ไผ่ พงศธร Pai Pongsatorn - คนบ้านเดียวกัน 故鄉人
- Jan 10 Sun 2016 00:52
（泰歌中譯） ไผ่ พงศธร Pai Pongsatorn - เป็นเพื่อนไม่ได้ หัวใจอยากเป็นแฟน 不能當你朋友 內心想當情人
歌曲：เป็นเพื่อนไม่ได้ หัวใจอยากเป็นแฟน 不能當你朋友 內心想當情人
- Jan 03 Sun 2016 13:56
（泰歌中譯） 25 Hours － คำตอบที่ใช่ 正確答案
歌曲：คำตอบที่ใช่ 正確答案
- Jan 02 Sat 2016 01:14
（泰歌中譯） อะตอม ชนกันต์ Atom Chanakan - แผลเป็น 傷疤
歌曲：แผลเป็น
- Dec 30 Wed 2015 14:37
（泰歌中譯） Tabasco - ยานอนหลับ (ไลลา) 安眠藥（Laila）
歌曲：ยานอนหลับ (ไลลา) 安眠藥（Laila）
- Dec 23 Wed 2015 14:57
（泰歌中譯） บี้ สุกฤษฎิ์ Bie Sukrit - กินข้าวยัง? 吃飯了嗎？
歌曲：กินข้าวยัง
- Dec 21 Mon 2015 14:32
（泰歌中譯） อะตอม ชนกันต์ Atom Chanakan - PLEASE
歌曲：PLEASE
- Dec 16 Wed 2015 18:01
（泰歌中譯）ณัฐ ศักดาทร Nat Sakdatorn - ครั้งหนึ่งในชีวิต 生命中的一次
這位也是個人一直很喜歡的歌手之一，昨天發了新單曲，節奏輕快，歌詞也很正面陽光，因此怎麼能不為民服務一下呢？
- Nov 17 Tue 2015 00:36
（泰歌中譯） Klear - ร่มสีเทา 灰色雨傘
這首歌原唱是 วัชราวลี (Watcharawali) 樂團在 2011年的歌曲，次年這首歌由 Klear 樂團重新翻唱，且做為泰劇 ตะวันฉายในม่านเมฆ 的主題曲。歌詞的意境相當不錯，比喻每個人的手中都持有一把灰色的傘，代表著自己心中的痛苦的一面，隨時隨地抓著這把傘，怕下雨，怕打雷，擔心這個又害怕那個。何不試著丟開傘？你所認為的雨，說不定其實只是一陣風而已，放開自己的心去奔放吧！
- Nov 12 Thu 2015 14:19
（泰歌中譯） เป้ อารักษ์ Pae Arak - แพ้ 輸
Pae Arak Amornsupasiri (เป้ อารักษ์ อมรศุภศิริ) 一位影歌雙棲的歌手，是樂團 Slur 的吉他手。他的曲風很隨興，歌詞一向相當白話，還帶點詼諧幽默，在我眼中有點另類的歌手。但電影方面，演技則十分精湛。我看過的就有 2007 年 GTH 的恐怖電影「鬼肢解」（影片介紹連結） ; 2010 年的超級爆笑片 สุดเขตสเลดเป็ด（台灣未上映，女主角後來也演了很有名的爆笑片 ฟัดจังโตะ 的女主角）; 2009 年 、2011 年的溫馨愛情喜劇 ความจำสั้น แต่รักฉันยาว （愛久彌新）和 30+ โสด On Sale （30單身販售）。
- Nov 10 Tue 2015 13:40
（泰歌中譯） ซิน Sin - เพลงรัก 情歌
歌曲：เพลงรัก 情歌
- Nov 06 Fri 2015 20:00
（泰歌中譯）25 Hours - ไม่เคย 未曾
歌曲：ไม่เคย
- Nov 04 Wed 2015 19:00
（泰歌中譯）Ammy The Bottom Blues － เก็บรัก 收藏愛情
歌曲：เก็บรัก
- Oct 31 Sat 2015 23:04
（泰歌中譯）โปเตโต้ Potato - รอย 痕跡
- Oct 22 Thu 2015 15:36
（泰歌中譯）Lomosonic - เพราะความรักมันไม่เลือกเวลาเกิด 因為愛情來時不挑時間
- Oct 22 Thu 2015 13:11
（泰歌中譯） โอปอ ประพุทธ์ พิมพามา Opor Praput - เหตุผลของคนไม่ดี 壞人的理由
泰國第一偶像 Mario 主演，正上演中的泰劇 สองหัวใจนี้...เพื่อเธอ 的另一首主題曲。主唱者出自 The Voice of Thailand 第二季。
- Oct 22 Thu 2015 13:02
（泰歌中譯） ไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช Ice Saranyu - หัวใจให้เธอ 獻給妳我的心
泰國首席偶像 Mario Maurer 演出的泰劇 สองหัวใจนี้...เพื่อเธอ 主題曲之一，正在上演中。這首也是相當紅的男歌手 Ice Saranyu 所演唱的呢！
- Oct 08 Thu 2015 15:44
（泰歌中譯） อ๊อฟ ปองศักดิ์ Aof Pongsak - ของปลอม 仿冒品
- Sep 16 Wed 2015 15:50
（泰歌中譯） Slot Machine - ย้อน 重回⋯⋯
歌曲： ย้อน
- Sep 03 Thu 2015 23:56
（泰歌中譯）เบลล์ นันทิตา Belle Nanthida - จะคบ...จบที่ฉัน 要交往？到我為止！
大家還記得前一兩年，在 Thailand's Got Talents 一鳴驚人，可以男、女雙聲帶交互唱歌的 BELLE 嗎？沈寂了一陣，剛出新歌喲！
