close

歌曲:ใครสักคน 某個人

藝人:ฟิล์ม บงกช Film Bongkoch

專輯:單曲

年份:2014年10月


 

 


 

อาจจะดูว่าฉันนั้นมีทุกอย่าง                            或許我看起來擁有了一切

Aht ja dhu wa chan nan mee tuk yang


อาจจะดูว่าฉันพร้อมไปทุกสิ่ง                          或許我看起來什麼都不缺

Aht ja dhu wa chan prom bai tuk sing


แต่ใครจะรู้ความจริง ที่มันอยู่ในใจฉัน           但誰會知道   我內心的事實?

Dae krai ja ru kwam jing  Tee man yu nai jai chan

 

อาจจะดูว่าฉันเลิศเลอเหนือใคร                      或許我看起來  比誰都優秀

Aht ja dhu wa chan lert ler nœa krai


อาจจะดูว่าฉันไม่เคยหวั่นไหว                          或許我看起來  未曾心動過

Aht ja dhu wa chan mai kery wan wai


แต่ทางที่ฉันก้าวไป มันเหงาจับใจเหลือเกิน    但我走過的路  卻極盡孤寂

Dae tang tee chan gao bai   Man ngao jap jai lœa gern

 

#สิ่งที่ตัวฉันมี ไม่ใช่อะไรที่ใจฉันต้องการ      #我所擁有的  不是我真心需要的

# Sing tee dua chan mee  Mai chai arai tee jai chan dong gan

 
สิ่งที่ฉัน ไขว่คว้ามานานแสนนาน                    我長久以來一直想要抓住的

Sing tee chan kwai kwa ma nan saen nan


ไม่เคยจะได้เจอ#                                             卻未曾遇見過#

Mai keri ja dai jer#

 

@ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น                         @我只是需要一個人

Chan dong gan kae krai sak kon


ที่พร้อมจะเข้าใจ                                               那一個了解我的人

Tee prom ja kao jai


ฉันต้องการเพียงใครสักคน                             我只需要一個人       

Chan dong gan piang krai sak kon


ที่โอบกอดฉันและไม่หนีไป                              擁抱著我不離開

Tee op got chan lae mai nee bai

 

ฉันต้องการแค่ใครคนนั้น                                我只是需要一個人

Chan dong gan kae krai kon nan


แต่เขาไปอยู่ที่ไหน                                           但那個人在何處?

Dae kao bai yu yee nai?


คนที่เขา จะมองกันด้วยหัวใจ                          那個用真心看著我

Kon tee kao   Ja mong gan dhuei hua jai


ไม่ใช่ด้วยสายตา@                                         而不是用雙眼看著我的人@

Mai chai dhuei sai da@

 

สิ่งที่ตัวของฉันนั้นมีทุกอย่าง                            我所擁有的一切的一切

Sing tee dua kong chan nan mee tuk yang

               
หากว่ามันมากพอแลกพรสักสิ่ง                       如果多得夠換取一點福氣

Hak wa man mak po laek porn sak sing


ก็จะยอมถ้าฝันเป็นจริง                                    如果夢想得以成真  我願意換

Go ja yom ta fan ben jing


ทุกอย่างจะยอมแลกไป                                   什麼我都願意換

Tuk yang ja yom laek bai

 

(重覆 #, @, @

arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()