歌曲:คนกลาง 中間人

藝人:พาร์ท เคียราน Part Kieran

專輯:單曲

年份:2015年3月


 


 

 

ไม่มีเวลาหรอกนะ ถ้าจะมาคุยเรื่องเขา     如果你要跟我聊他的事  那我沒時間

Mai mee wela rok na   Ta ja ma kui roeang kao


อยากจะคืนดีก็คุยกับเขาเอง                     想和與他和好  就自己去找他談吧

Yak ja koen dhi    Go kui gap kao eng

#ช่วยพวกเธอเคลียร์กี่ครั้ง ให้เข้าใจกันกี่หน #無數次幫忙妳跟他澄清  把話說開

#Chuei puak ter klia gee krang   Hai kao jai gan gee hon


แต่สุดท้ายคนสับสนคือฉันเอง                  但最後  是我被搞得很複雜⋯⋯

Dae soot tai   Kon tee sap son koe chan eng


ชอบพูดแบบนี้ให้ไม่คิดได้ยังไง                經常這麼說  叫我如何能不去想?

Chop poot bhaep nee    Hai mai kit dhai yang ngai


เหมือนให้ความหวังโดยที่เธอไม่ตั้งใจ     好像是妳無心地給了我希望

Moean hai kwam wang dhoi tee ter mai dang jai


ทำเป็นจะไป แต่สุดท้ายก็คืนดี#                故意假裝要離開他  但最後還是和好#
Tam ben ja bai  Dae soot tai go koen dhi#

 

@เจ็บที่คนกลาง ก็เจ็บที่มันต้องวางตัว   @痛的是中間人  痛在必須表現出中立

@Jep tee kon glang   Go jep tee man dong wang dua

 

ต้องข่มหัวใจที่เต้นรัว                                 必須壓抑自己加速的心跳

Dong kom huajai tee den rua


ไม่ให้เธอรู้ ที่จริงฉันรักเธอแค่ไหน             不讓妳知道   事實上我有多麼愛妳

Mai hai ter ru  Tee jing chan rak ter kae nai


คนกลาง คนนี้ที่เธอแค่วางใจ                    中間人   只是一個妳可以放心的我

Kon glang   Kon nee tee ter kae wang jai


จะเปลี่ยนที่ยืนบ้างได้ไหม                          要不要換個立場呢?

Ja blian tee yoen bhang dhai mai


ขอแทนที่เขา เพียงสักครั้ง                         請讓我代替他    一次就好

Ko taen tee kao   Piang sak krang

 

ขอให้ฉัน ดูแลเธอ@                                     請讓我照顧妳@

Ko hai chan    Dhu lae ter@

ตอนที่เธอดีกับเขา ก็แทบจะทำใจไม่ไหว  妳對他好的時候   我幾乎無法克制

Don tee ter dhi gap kao  Go taep ja tam jai mai wai


เธอไม่สงสัยก็เลยไม่รู้ตัว                           妳沒有懷疑,所以一直不知情

Ter mai songsai Go lery mai ru dua

 

(重覆

 

ที่จริงฉันรักเธอแค่ไหน                              事實上我有多麼愛妳

Tee jing chan rak ter kae nai


คนกลาง คนนี้ที่เธอแค่วางใจ                    中間人   只是一個妳可以放心的我

Kon glang   Kon nee tee ter kae wang jai


จะเปลี่ยนที่ยืนบ้างได้ไหม                          要不要換個立場呢?

Ja blian tee yoen bhang dhai mai


ขอแทนที่เขา เพียงสักครั้ง                         請讓我代替他    一次就好

Ko taen tee kao   Piang sak krang

 

ขอให้ฉัน ดูแลเธอ@                                     請讓我照顧妳@

Ko hai chan    Dhu lae ter@

arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()