這首是泰國每週六晚上8點正在播出的劇集 ซากะ...ฉันจะคิดถึงเธอ 「佐賀 我會想念妳的」（GTH出品）的插曲，男主角是近來再次聲名大噪的 Sunny/ซันนี่ (近作主演「我很好⋯謝謝⋯我愛妳」、「愛無七限」，幾年前的「床邊偵探」、「親密的朋友」)。主唱的樂團 Getsunova 相信大家都很熟，一個很有名、每支單曲都動聽，紅到半邊天卻從未發行完整專輯的樂團。來聽這首新歌吧～ 昨天才在 YOUTUBE 上線，就迫不及待來翻給大家聽看看。
歌曲：Stay
藝人：Getsunova (藝人介紹請按此)
專輯：單曲
年份：2015年3月
อาจมีฝนที่หล่นมาชั่วคราว 既使有雨短暫地落了下來
aat mee fon tee lon ma chua krao
และเมฆขาวที่ผ่านมาเพียงชั่วคืน 既使白雲短暫地飄過一夜
Lae mek kao tee pan ma phiang chua kœn
เจอะกับลมก็ปลิวไป ไม่มีใครรื้อฟื้น 但一遇到風就飄走 不會有人記得
Jer gap lom go bliu bai Mai mee krai rœ fœn
ไม่ได้เป็นความยั่งยืนเสมอไป 總是不會永遠存在
Mai dhai ben kwam yang yœn samer bai
แต่กับเธอที่ผ่านมาชั่วคราว 但與妳短暫地相遇
Dae gap ter tee pan ma chua krao
และเรื่องราวที่เปลี่ยนไปชั่วข้ามคืน 在一夜之間改變的事
Lae rœang rao tee blian bai chua kam kœn
กับอะไรที่เป็นไป ก็ยังไม่เคยลืม 一切的經過 卻不曾忘記
Gap arai tee ben bai Go yang mai kery lœm
เหมือนว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหัวใจ 好比它已佔據了心裡的一部份
Mœan wa man ben suan nœng kong huajai
@เราไม่เคยจะรักกัน มีแต่วันที่อ่อนไหว @我們不曾相愛 只有怦然心動
@Rao mai kery rak gan Mee dae wan tee on wai
ผ่านเลยไปและไม่เคยจะกลับมา 擦肩而過也不曾回頭望
Pan lery bai lae mai kery ja glap ma
เป็นแค่ความประทับใจ ที่ยังคงแน่นหนา 只留下深刻回憶 印在心中
Mee kae kwam bratap jai Tee yang kong naen na
มีแต่ฝนมีแต่ฟ้าที่เข้าใจ@ 只有雨與天 才會了解@
Mee dae fon mee dae fa tee kaojai@
#ใต้ต้นไม้ที่ไม่มีร่มเงา #在沒有樹蔭的樹下
#Dai don mai tee mai mee rom ngao
กิ่งก้านมันไม่ได้สูงสักเท่าไร 樹的枝葉不怎麼高
Ging gam man mai dhai sung sak tao rai
แต่รากลึกลงในดิน หยั่งลึกลงในใจ 但樹根深在土中 就像深在心中
Dae rak lœk long nai dhin Yang lœk long nai jai
มีความหมาย ที่มากมายตลอดมา # 永遠 對我都深具意義#
Mee kwam mai Tee mak mai dalot ma#
（重覆 @, @, #）
แต่รากลึกลงในดิน หยั่งลึกลงในใจ 但樹根深在土中 就像深在心中
Dae rak lœk long nai dhin Yang lœk long nai jai
มีความหมาย ที่มากมายตลอดมา 永遠 對我都深具意義
Mee kwam mai Tee mak mai dalot ma
⬇︎ 按下方的標籤可找到更多相關 ⬇︎
留言列表
