Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：ไม่รัก...ไม่ต้อง （不愛⋯⋯就不必）

藝人：นิว  จิ๋ว New  Jiew （介紹請按此）

專輯：Signature

年份：2012

ยากแค่ไหน ที่ต้องลบเธอจากสมอง               要將你從腦子裡消去  很難

Yak kae nai   Tee dong lop ter jak samong

ความทรงจำข้างในมันเอาแต่ฟ้อง                  腦中的回憶 提醒著我

Kwam song jam kang nai man ao dae fong

ขุดเรื่องราวของเธอขึ้นมา                              把你從回憶中挖出來

Kut rœang rao kong ter kœn ma

วนเวียนเรื่อยไปซ้ำๆ                                       在腦中反覆重演

Won wian rœai bai sam sam

ยิ่งเธอยิ่งใกล้กันก็ยิ่งไม่ง่าย                            愈是你  愈是靠近  就愈不容易

Ying ter ying glai go ying mai ngai

เข้าใจไหมว่าคนที่ถูกทิ้งไป                            你能了解到一個被甩的人

Kaojai mai wa kon tee tuk ting bai

ยังต้องมีแผลใจให้คอยดูแล                          心中還有需要被照顧的創傷嗎？

Yang dong mee plae jai hai koi dhulae

#ฉันนั้นพยายามจะตัด                                   #我努力地想與你斷絕關係

#Chan nan payayam ja dat

แต่เธอก็พยายามจะติด                                   而你卻努力地跟隨我

Dae ter go payayam ja dit

คิดบ้างไหมว่ามันผิด ที่เธอยังมีเยื่อใย#           有想過嗎？你還有眷戀是不對的#

Kit bhang mai wa man pit  Tee ter yang mee yœa yai#

@ไม่รักไม่ต้องมาแคร์ ไม่ต้องมาดีกับฉัน          @不愛我  就不必在乎我 對我好

@Mai rak mai dong ma kae  Mai dong ma dhee gap chan

ไม่รักไม่ต้องมาหวง ไม่ต้องมาห่วงใยฉัน               不愛我  就不必護著我 掛念我

Mai rak mai dong ma hwang  Mai dong ma hwangyai chan

ไม่รักไม่ต้องมาทำอะไรๆ ทั้งนั้น                            不愛我  就什麼都不必做

Mai rak mai dong ma tam arai arai tang nan

เพราะใจฉันยังอ่อนแอ                                           因為我的心還不夠堅強

Pro jai chan yang on ae

ไม่รักไม่ต้องมาโทรมาถามสบายดีไหม                 不愛我  就不必來電話問我還好嗎？

Mai rak mai dong ma toh ma tam sabhai dhee mai

เพราะเสียงเดิมๆ ของเธอมันทำให้ยิ่งปวดใจ          因為你的聲音讓我更心痛

Pro siang dherm dherm kong ter man tam hai ying bwat jai

หยุดได้ไหมซักที ถ้าไม่รักก็ปล่อยกันไป@              停止了好嗎？不愛我就放了我@
Yut dhai mai sak tee   Ta mai rak go bloi gan bai@

เธอยังส่งข้อความเดิมๆ เข้ามา                              你還傳給我之前的簡訊

Ter yang song ko kwam dherm dherm kao ma

ใครต่อใครก็พูดว่าเธอฝากถาม                            大家都說，你託他們代為詢問

Krai doh krai go put wa ter fak tam

อยู่คนเดียวได้ไหม                                                一個人還可以嗎？

Yu kon dhiao dhai mai?

เมื่อไม่มีเธอเหมือนอย่างวันนั้น                            在這些沒有他的日子裡。

Mœa mai mee ter mœan yang wan nan

ในเมื่อสุดท้ายเธอต้องการอะไร                          你最終是想得到什麼呢？

Nai mœa sut tai ter donggan arai

อยากให้เธอได้รู้ได้รับเอาไว้                                 想讓你明瞭

Yak hai ter dhai ru dhai rap ao wai

นั่นแหละคือที่ฉัน ไม่เคยต้องการ                          那其實從來就不是我想要的
Nan lae kœ tee chan mai keri dong gan

(重複 #, @, @)

⬇︎按以下標籤，以搜尋更多相關文章⬇︎