Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：มันแปลว่ารัก

藝人：บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว Bie Sukrit Wisetkaew

專輯：單曲。泰劇 จัดรัก...วิวาห์ลวง 「創造愛情」 主題曲（7月23日起 每週三、四  20:30 於 ONE 頻道播出）。

年份：2015

เจอกันเมื่อไรไม่ค่อยกล้ามองต้องหลบสายตา

Jer gan mœa rai  Mai koi gla mong dong lop saida

每次見面  不太敢直視妳  眼神一定躲著妳

ยิ่งฝืนก็ยิ่งประหม่า เวลาเธอมาใกล้กัน

Ying fœn go ying brama  Wela ter ma glai gan

當妳接近我時   我愈勉強自己就愈手足無措

ใจมันเหม่อลอย มันคอยแต่เพ้อละเมอทั้งวัน

Jai man mer loi   Man koi dae per lamer tang wan

心不在焉   說著囈語一整天

ได้แต่ยิ้มคนเดียวอย่างนั้น เมื่อได้นึกถึงเธอ

Dai dae yim kon diao yang nan  Mœa dai nœk tœng ter

一想到妳  我只能那樣地一個人笑著

@เก็บไปฝันบ่อยบ่อย เจอทีไรใจมันเต้นรัว

@Gep bai fan boi boi   Jer tee rai jai man den rua

@經常自己夢想著妳  一見面就心跳加速

ก้อนความคิดถึงมันเริ่มก่อตัว ขึ้นทุกวัน@

Gon kwam kit tœng man rerm go dua  kœn tuk wan@

我對妳的思念  漸漸成形@

#ครั้งสุดท้ายที่ใจฉันสั่น มันแปลว่าฉันกำลังรักใคร

#Krang sut tai tee jai chan san  Man blae wa chan gamlang rak krai

#這是我的心最後一次擅抖  意即是我正愛上了某個人

ยิ่งเกิดอาการห่วงใย ยิ่งมั่นใจได้เลย

Ying gerd agan huang yai  Ying manjai dai leri

愈是覺得掛念著某人  我愈能確定

เมื่อเห็นเธอแล้วหวั่นไหว

Mœa hen ter laew wan wai

看見妳，我就心動

มันทำให้ฉันแน่ใจว่าฉันรักเธอ.....

Man tam hai chan naejai wa chan rak ter.....

這都讓我確定  我愛妳

ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ

Kwam rusœk don nee chat jen wa ter

現在的感覺，很清楚，就是妳～

คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ#

Kœ kon tee chan rak mot huajai#

妳就是我全心愛著的人#

เพียงเจอหน้ากันรอบกายของฉันมันหยุดนิ่งไป

Piang jer na gan rop gai kong chan man yut ning bai

見到妳，我周圍的一切都靜止了下來

ไม่อยากจะสนอะไรที่ไหน ที่ไม่ใช่เรื่องเธอ

Mai yak ja son arai tee nai Tee mai chai rœang ter

不關於妳的事，我都不願關注

（重覆＠，＃，＃）

รักเธอหมดหัวใจ

Rak ter mot huajai

全心愛妳