Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

    這位也是個人一直很喜歡的歌手之一，昨天發了新單曲，節奏輕快，歌詞也很正面陽光，因此怎麼能不為民服務一下呢？

藝人：ณัฐ ศักดาทร Nat Sakdatorn （介紹）

歌曲：ครั้งหนึ่งในชีวิต 生命中的一次

專輯：單曲

年份：2015年12月15日

แม้ว่าบทสุดท้าย คือความผิดหวัง แต่ฉันก็ภูมิใจ

Mae wa bhot sut tai kœ kwam pitwang   Dae chan go pumjai

雖然故事的結尾   是失望    但我仍感到驕傲

ที่เคยได้ทุ่มเท ได้ทำเพื่อเธอ หมดหัวใจ

Tee keri dhai tumtae  Dhai tam pœa ter  mot huajai

因曾經全心為你  付出一切  成就一切

จะมีกี่เหตุผล ให้เราห่างกัน แต่ฉันไม่อยากจำ

Ja mee gee hetpon hai rao hang gan   Dae chan mai yak jam

不論有千百個要我們分離的理由  但我都不想理會

สิ่งเดียวที่สำคัญ คือการที่เราได้พบกัน

Sing dhiao tee samkan  Kœ gan tee rao dhai pop gan

唯一重要的   是我們邂逅過

#หากความรัก เป็นหนังสือ เธอก็คือเรื่องราวตอนที่ซึ้งใจ

#Hak kwam rak  Ben nang sœ   Ter go kœ rœang rao don tee sœng jai

#假如愛情是一本書   你就是書中最令人感動的那一章節

แม้จะต้องจบไป เนิ่นนานเท่าไร ยังสำคัญ

Mae ja dong jop bai  Nern nan tao rai  Yang samkan

儘管得結束，但就算再過天長地久，妳對我依然重要 

แค่ครั้งหนึ่งในชีวิต ก็โชคดีแค่ไหน ที่ได้เคียงข้างเธอ 

Kae krang nœng nai cheewit   Go chok dhee kae nai   Tee dhai kiang kang ter 

生命中僅一次的相遇  是多麼地幸運  可以在妳身邊  

ครั้งหนึ่งในหัวใจ ฉันจะจำไว้ ว่าเราเคยรักมากเท่าไร

Krang nœng nai huajai  Chan ja jam wai  Wa rao keri rak mak taorai

內心的一次悸動  我會銘記在心  我們是這麼地相愛

อาจจะยังคิดถึงจนเผลอเสียใจ แต่ไม่เคยเสียดายสักวินาที

Aht ja yang kit tœng jon pler siajai   Dae mai keri sia dhai sak winatee

或許有一天  我會因思念妳而憂愁   但每一秒鐘都值得

ชีวิตได้มีวันที่ดี มีครั้งหนึ่งที่สวยงาม

Cheewit dhai mee wan tee dhee   Mee krang nœng tee suei ngam 

我的生命  曾有過這美好的時光  這麼一次的燦爛

ก็เพราะฉันได้รักเธอ#

Go pro chan dhai rak ter#

因為我   愛過妳#

ปฏิทินเปลี่ยนฉันและเธอแค่ไหน แต่มุมหนึ่งในใจ 

Baditin blian chan lae ter kae nai    Dae mum nœng nai jai

日曆一張張地撕去  改變了妳我 但在我心中的某一角落

จะมีภาพของเธอ เก็บกอดไว้ภายใน เรื่อยไป

Ja mee pap kong ter  Gep got wai pai nai   Rœai bai

會珍藏著妳的影像  永遠⋯⋯

(ซ้ำ #, #)

⬇︎按以下標籤，搜尋更多相關文章⬇︎