Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：PLEASE

藝人：อะตอม ชนกันต์ รัตนอุดม Atom Chanakan Rattanaudom

專輯：單曲

年份：2015年1月

รู้ฉันรู้ยังไงก็คงไม่ต่าง

Ru   Chan ru yang ngai go kong mai dang

知道  我知道再怎樣也改變不了了

รู้ฉันรู้ยังไงเธอก็เลือกเขา

Ru   Chan ru yang ngai ter go lœak kao

知道  我知道再怎樣妳都會選擇他

รู้ถึงฉันขอร้องยังไง เธอคงต้องลืมเรื่องของเรา

Ru   Tœng chan korong yang ngai  Ter kong dong lœm rœang kong rao

知道  儘管我再怎麼求  妳也會忘了我

เพราะว่าเขาดีกว่า เพราะเขาสำคัญกว่า

Pro wa kao dhee gwa  Pro wa kao samkan gwa

因為他比我優秀  比我重要

รู้เธอมีเหตุผลอะไรสักอย่าง

Ru   Ter mee hetpon arai sak yang

知道  妳有某種理由

ที่ทำให้เธอไม่คิดจะอยู่กับฉัน

Tee tamhai ter mai kit ja yu gap chan

使妳不想再與我在一起

อาจเป็นเพราะเธอแค่เหงาใจในวันที่เราพบกัน

Art pen pro ter kae ngaojai nai wan tee rao pop gan

也許是因為  我們碰面那一天  妳正好感到寂寞

เธอแค่มีความสุข แต่ว่าเธอไม่ได้รักกัน

Ter kae mee kwam suk   Dae wa ter mai dhai rak gan

妳只想玩樂  並未愛過我

@แต่ฉันรัก รักเธอไปแล้วทั้งใจ

@Dae chan rak   Rak ter bai laew tangjai

@而我  我卻全心愛上了妳

รู้ฉันรู้ว่าเธอต้องไป

Ru  Chan ru wa ter dong bai

知道  我知道妳必須離開

แต่อยากจะขอร้องเธออีกครั้ง@

Dae yak ja korong ter eek krang@

但我想請求妳一件事@

#โปรดรักฉันรักฉันเถอะนะ จะไม่ทำให้เธอเสียใจ

#Brot rak chan rak chan ter na  Ja mai tamhai ter siajai

#請愛我  愛我吧   我不會令妳傷心

รู้ฉันสู้เขาไม่ไหว เทียบกับใครที่เธอมี

Ru chan su kao mai wai  Tiap gap krai tee ter mee

我知道我不如他   無法跟妳的他相比

แต่เลือกฉันเลือกฉันได้ไหม ฉันจะดูแลเธอให้ดี

Dae lœak chan lœak chan dhai mai   Chan ja dhulae ter hai dhee

但是  選擇我可以嗎？  我會好好照顧妳

โปรดถามใจเธออีกที 

Brot tam jai ter eek tee

請再問一次妳的心

เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ#

Pro tang jai chan man yang mee kae ter#

因為我的心裡  還是只有妳#

รู้ว่าระหว่างเรานั้นมีบางอย่าง

Ru wa rawang rao nan mee bhang yang

知道  我們之間還是有情感

ฉันรู้ว่าใจหนึ่งเธอก็ยังมีฉัน

Chan ru wa jai nœng ter go yang mee chan

我知道   你的一顆心還有我

รู้ทุกครั้งที่เรามองตา

Ru tuk krang tee rao mong da

我知道   每次我們對視

ยังทำให้ใจของเธอสั่น

Yang tamhai jai kong ter san

還是令妳的心悸動

ทุกอย่างที่ผ่านมานั้นมันคือเรื่องจริง

Tuk yang tee pan ma nan  Man kœ rœang jing

過往的一切  不是虛假

(ซ้ำ @,  #)

โปรดรักฉันรักฉันเถอะนะ จะไม่ทำให้เธอเสียใจ

Brot rak chan rak chan ter na  Ja mai tamhai ter siajai
請愛我  愛我吧   我不會令妳傷心

รู้ฉันสู้เขาไม่ไหว เทียบกับใครที่เธอมี

Ru chan su kao mai wai  Tiap gap krai tee ter mee

我知道我不如他  無法與妳的他相比

(ซ้ำ #)