今天來個簡單的給初學者參考。泰文裡有好幾個「請」字，用法有些差別，但中文全都是「請」，有些初學者就卡住了。
目前分類：泰語學習 การเรียนภาษาไทย (111)
- Sep 15 Mon 2014 09:22
泰文裡的「請」
- Aug 21 Thu 2014 02:05
漸凍人的泰文怎麼說？
最近的 Ice Bucket Challenge 造成了一陣風潮，是為漸凍人協會募款的活動。我在此無意去介定現在那麼多名人在淋冰水，倒底是在作秀、還是真的在發揮善心，但純就曝光率來看，它讓許多人知道、認識漸凍人，也對這個肌肉萎縮症有更多的認識，而為什麼會罹患肌肉萎縮症的原因，目前並不清楚。
- Aug 01 Fri 2014 10:30
ก่อน （先於、早於）的用法
- Jul 04 Fri 2014 22:55
超爆笑，網路正當紅的泰語新名詞
มนุษย์ป้า
- Jun 19 Thu 2014 16:34
「等你到了，桌上就已經沒東西可吃啦！」，泰語怎麼說？
- Jun 16 Mon 2014 11:22
ทุก / แต่ละ / ละ / ต่อ 的用法
- Jun 14 Sat 2014 23:17
「很容易餓」，泰文怎麼講？
這一句也是中文使用者，常見的誤解。
- Jun 07 Sat 2014 23:12
「你認得路嗎？」泰語怎麼說？
在中文裡，我們常講：「你知道怎麼去百貨公司嗎？」、「我不知道怎麼回飯店。」，而「怎麼」這個字，泰文是 ยังไง (yang ngai)，所以就常把這個字用上去了。
- May 06 Tue 2014 15:25
泰語裡將動詞、形容詞改成抽象名詞的方法
將動詞、形容詞轉成抽象名詞。
- May 06 Tue 2014 01:01
เป็น / คือ 的說明
เป็น (ben) 與 คือ (kœ-) 兩者都是「是」的意思，常常很多人在問這兩個字的區分及用法。其實，各位同學不用想太多。很多情況，這兩個字是可以互用的，並沒有太大的差別，其實並不用太執著於其用法上面。
- Mar 26 Wed 2014 14:51
釋疑：บาง/บ้าง 與 ไปจาก/จากไป
（A） บาง (bha-ng) - บ้าง (bha-ng`)
- Mar 23 Sun 2014 00:06
泰文的時態
時態說明了一個句子裡面的動作的狀況，與時間先後的關係。例如：「正在」、「已經」、「還沒」、「將會」的用法。相對於英文，泰文的時態相當簡單，沒有什麼詞根變化，通常是只要在句子中加入幾個代表時態的單字即可，用法類似中文。此外，泰文並沒有「過去式」，只要在句子中加入一個過去的時間即可。
- Dec 19 Thu 2013 23:41
感嘆詞，表示感嘆的語氣
感嘆詞具感情表達的作用。其實句子中若沒有感嘆詞，也不會致產生錯誤，但就是缺少了情緒感覺。加入感嘆詞，會讓你的句子更有情緒，對方也更容易了解自己的想法、意見或反應。
- Nov 26 Tue 2013 15:40
在？อยู่? ที่? อยู่ที่?
「在」泰語倒底怎麼說？好多人問過我這個問題，這裡分享一下心得，給大家參考一下。歡迎非商業轉載但請註明出處，以表示你的尊重！若有錯誤也請不吝指教。
- Oct 22 Tue 2013 12:57
ไว้ 的用途
這個字困擾著許多同學，都說太難啦！！我個人覺得，這個字除了字面上的意義之外，有許多只能意會，中文卻沒有固定的字眼來翻譯它的意思。我也想了很久，遲遲沒有下筆。希望以下的概略，能讓大家用心體會一下。
- Oct 12 Sat 2013 22:29
ขอ ？ ช่วย ？
ขอ (kɔ-ˊ)
