Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

明天台灣的雲林、嘉義，台南、台東、澎湖部份地區，以及金門全島都可以看到日環蝕，全台灣的其它地區，則都可以看到日偏蝕喔！

สุริย- (suˇri~ ya~)  （詞根）代表「太陽」、「太陽的」（英文 solar）  

อุปราคา (u(p)ˇ baˇ ra: ka:) （動） （日、月）蝕  

สุริยุปราคา (suˇ ri~ yu(p)~ baˇ ra: ka:) （名）日蝕   

   (สุริย+อุปราคา)

สุริยุปราคาเต็มดวง  (suˇri~ yu(p)~ baˇ ra: ka: dem dhu:ang) （名）日全蝕   

สุริยุปราคาบางส่วน  (suˇri~ yu(p)~ baˇ ra: ka: bha:ng su:anˇ) （名）日偏蝕   

สุริยุปราคาวงแหวน  (suˇri~ yu(p)~ baˇ ra: ka: wong wɛ:nˊ) （名）日環蝕   

ปรากฏการณ์ (bra: gotˇ ga:n) （名）現象   

ธรรมชาติ (tam ma~ cha:tˋ) （形）大自然的；天然的   

สุริยุปราคาเป็นปรากฏการณ์ธรรมชาติ   

(suˇ ri~ yu(p)~ baˇ ra: ka: ben bra: gotˇ ga:n tam ma~cha:tˋ)

日蝕是自然現象