Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

คว่ำบาตร (kwamˋ bha:tˇ) (v.) 抵制

คว่ำ (kwamˋ)                 (v.) 翻覆

บาตร (bha:tˇ)                (n.) 缽

คว่ำบาตร (kwamˋ bha:tˇ) (v.) 抵制 （將缽翻過來）

พรรค (pak~)                  (n.) 政黨

ฝ่าย (fa:iˇ)                    (n.) （指立場或比賽）～方 

ค้าน (ka:n~)                   (v.) 反對，反抗

การ (ga:n)                     (n.) 事務；(詞首) （加在動詞前方，使該動詞成為抽象名詞）

นำเข้า (nam kaoˋ)          (v.) 進口

รัฐบาล (rat~ taˇ bha:n)    (n.) 政府

กลับ (glapˇ)                  (v.) 反而；返回

例句：

ตอนเป็นพรรคฝ่ายค้านก็คว่ำบาตรการนำเข้าเนื้อหมูจากอเมริกา

แต่ตอนนี้พอเป็นพรรคฝ่ายรัฐบาลแล้วกลับเปิดการนำเข้าเนื้อหมูจากอเมริกา

(dɔ:n ben pak~ fa:iˇ ka:n~ gɔˋ kwamˋ bha:tˇ ga:n nam kaoˋ nœ:a~ mu:ˊ ja:kˇ aˇme:ri~ga:

dɛ:ˇ dɔ:n ni:~ pɔ: ben pak~ fa:iˇ rat~ taˇ bha:n lɛ:u~ glapˇ bǝ:tˇ ga:n nam kaoˋ nœ:a~ mu:ˊ ja:kˇ aˇme:ri~ga:)

身為反對黨的時候，就抵制美國豬肉進口，

但現在一成了執政黨，反而開放了美國豬肉進口。