นิว/New (นภัสสร ภูธรใจ Naphassorn Phuthornjai) 與 จิ๋ว/Jiew (ปิยนุช เสือจงพรู Piyanuch Suejongpru) 是泰國兩個女生的合唱組合。兩位都是出自知名歌唱選秀比賽 The Star 第一季 (西元 2003 年),其中 New 獲得第四名;Jiew 獲得第二名。而這個兩人組合,是直到 2005 年才出道,發行第一張專輯 NJ Together,反應普通。但2011年發行的第二張專輯 Next Step 卻聲名大噪!也感覺得到外型設計的用心,走向都會女子的路線。通常組合都很難長久,兩個女子的組合更是少見。NEW/JIEW 這兩位憑著歌唱實力及多年耕耘,果然在泰國歌壇開始奠下基礎了。
單曲:ร้ายเพราะรัก 為愛而壞, 2016。泰劇 สงครามนางงาม 2 「選美戰爭二」主題曲
單曲:Bad Friends, 2016
與 Aof Pongsak อ๊อฟ ปองศักดิ์ (藝人介紹) 合唱
第四張專輯:Precious Time, 2014/9 珍貴的時間
單曲:เราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน 我們互為對方而生
2014年單曲:รักที่เป็นของจริง 真愛
歌詞中譯
第三張專輯:Signature, 2012/9
單曲:ถ้าไม่ฟังจะถามทำไม 若你不想聽,又為何要問?
片中男主角邀請到近幾年很紅的 เต๋อ/ฉันทวิชช์ ธนะเสวี(愛情大凸槌、你好陌生人、愛你一下.夏)以及女主角 พีค/ภัทรศยา เครือสุวรรณศิริ (「床邊偵探」女主角、「愛無七限」客串演出)。
主打:ไม่รัก...ไม่ต้อง 既不愛我⋯⋯就不需要
看完 MV 我好氣~那男的真的很爛!
第二張專輯:Next Step, 2011/2
⬇︎按以下標籤,以搜尋更多相關文章⬇︎

哇~最近老師的網誌超精彩,真的要天天準時來收看,不然會跟不上進度耶~ 我最喜歡รอแล้วได้อะไร這首,นิว&จิ๋ว合唱的真好!
謝謝妳啦~只是最近沒啥事了。
太棒了!!! 終於等到阿詹介紹這組團體~ 聽她們的歌真享受 翻譯MV可以讓我分享到我的部落格嗎? (我會註名出處) (ps.她們先前有一首歌"อดใจรอ",字面的意思是"耐心等待"嗎? )
好啊~!(翻譯也OK)
謝謝老師辛苦的翻譯!!! 我超愛นิว จิ๋ว 的啦!!剛請去泰國的朋友幫 我買了專輯回來 他幫我買到了 SIGNATURE 這張專輯!!真是超感動的!! 但Next step 沒有找到!!我下次去親自找找!! 祝福老師最近身心健康快樂!
謝謝!