（泰歌中譯）นิว จิ๋ว New Jiew - รักที่เป็นของจริง 真愛 @ Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲： รักที่เป็นของจริง 真愛

藝人： นิว จิ๋ว New Jiew 藝人介紹

專輯： The Stars 10 Years of Love

年份： 2014

ทำไมใครที่เคยผ่าน ต้องเป็นเพียงคนที่เดินผ่าน 為什麼經過的每個人就只能是個路過的人？
หรือเพราะว่าฉันไม่ดี 或許是因為我不好？
ทำไมใจที่ให้ไป ทุ่มเทยังไงก็เสียใจ 為什麼付出的愛到最後都只是付諸流水？
ไม่ว่าทำยังไงก็เจ็บช้ำทุกที 無論怎麼做都是傷心

#ได้แต่สงสัย i ya i ya ว่าทำไม i ya i ya #只能懷疑 i ya i ya 倒底為什麼 i ya i ya
คำถามในใจมากมาย เฝ้าถามว่าเพราะอะไร 心中很許多的疑問總問著自己
แต่คำถามที่ในหัวใจ ถูกเฉลยทุกคำข้างใน 但見到你站在這裡心中的疑問
เมื่อวันที่เธอมายืนอยู่ตรงนี้# 全都有了答案#

@หมดคำถามที่มันคาหัวใจตั้งแต่วันนั้น @從那天起再沒有疑問卡在心裡了
หมดคำถามในเวลาที่ฉันได้รักเธอ 我愛上了你後我再沒有疑惑了
เข้าใจแล้วว่าน้ำตา และทุกอย่างที่ต้องเจอ 我了解了眼淚以及我遇見的一切
แค่เป็นเส้นทางที่พาให้ฉันได้พบเธอ 它就是帶著我能夠見到你

กับรักที่เป็นของจริง@ 見到真愛的道路@

คงจะจริงที่ใครบอกไว้ วันดีดีจะมีความหมาย 有些說的或許是真的
หากวันร้ายร้ายได้พ้นผ่าน 壞日子如果過去了才知好日子的意義
ยิ่งเคยช้ำใจเท่าไร ยิ่งรู้ว่าเธอมีค่าแค่ไหน 愈是傷過心愈是知道你有多重要
และจะรัก รักเธอให้นาน 我要愛你愛你久久

（重覆 #, @）

การรอคอยที่แสนยาวนาน 長久的等待
การเดินทางที่แสนยาวไกล 遙遠的旅行
อาจเจ็บช้ำ อาจเดียวดาย 也許會傷心也許會孤單
เพื่อรอวันนี้ที่มีเธอ แค่เธอเท่านั้น 只為等待有你的這一天只為了等你一人

（重覆 @）