PIXNET Logo登入

Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

跳到主文

艾瑞克的小空間﹣﹣﹣﹣喜歡健身、海邊、旅遊、泰文

部落格全站分類：圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 3月 26 週四 202014:44

  • （泰歌中譯）Dance Army - รักแท้...แต่รอให้รวยก่อน 真愛...但先等我發財

歌曲：รักแท้...แต่รอให้รวยก่อน 真愛... 但要先等我發財
藝人：Dance Army
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(526)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 3月 30 週五 201800:42

  • （泰歌中譯）แนน วาทิยา Naen Wathiya - เธอหนอเธอ 你喲你！

這是泰劇「天生一對」 บุพเพสันนิวาส 的插曲之一，是之前 ออเจ้าเอย 的女生版（男生版）。旋律相同，但歌詞不同。 
歌曲：เธอหนอเธอ
藝人：แนน วาทิยา
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣(6,316)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 3月 16 週五 201820:59

  • （泰歌中譯）พีท พล นพวิชัย Pete Pol Nopwichai - ออเจ้าเอย 你呀！

這應該是今年最受歡迎的泰劇了吧？！目前收視率已飆破 20% 啦！
這首歌聽來特別餘音繞樑，歌詞很文言，很難翻，感謝 HELEN CHENG 老師幫忙修飾中文。（因為我中文文言文的能力恐怕沒那麼好，哈哈）
此曲仍有女生版的喲
歌曲：ออเจ้าเอย 你呀！
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(13,413)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 11月 06 週一 201711:18

  • （泰歌中譯） The Kastle - ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว 你的生活已完整

歌曲：ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว
藝人：The Kastle
專輯：單曲
年份：2017 年 6 月
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,693)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 9月 14 週四 201713:47

  • （泰歌中譯）Getsunova - พัง..(ลำพัง) 崩毀（獨自）

歌曲： พัง..(ลำพัง)
藝人：Getsunova
專輯：單曲
年份：2017年6月
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(2,625)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 5月 14 週日 201721:30

  • （泰歌中譯） Vacation - คืนใจ 歸還我的心

歌曲： คืนใจ
藝人： Vacation
專輯： Black Heat
年份： 2004 年 6 月
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(2,089)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 4月 30 週日 201721:54

  • （泰歌中譯） Bodyslam - ชีวิตที่ฉันเหลืออยู่ 我的餘生

歌曲： ชีวิตที่ฉันเหลืออยู่ 我的餘生
藝人： Bodyslam
專輯： Drive
年份： 2011 年
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,536)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 4月 23 週日 201721:34

  • （泰歌中譯）อ๊อฟ ปองศักดิ์ รัตนพงษ์ Aof Pongsak Rattanaphong - จบไม่พร้อมกัน 單方面分手

歌曲：จบไม่พร้อมกัน 
藝人：อ๊อฟ ปองศักดิ์ รัตนพงษ์ Aof Pongsak Rattanaphong
專輯：單曲
年份：2017年2月
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(1,336)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 4月 13 週四 201711:16

  • （泰歌中譯）อิ้งค์ วรันธร Ink Waruntorn - ฉันต้องคิดถึงเธอแบบไหน 我該用何種方式想你？

歌曲：ฉันต้องคิดถึงเธอแบบไหน 我該用何種方式想你？
藝人：อิ้งค์ วรันธร Ink Waruntorn
專輯：單曲
年份：2017 年 3 月
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣(1,915)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
  • 4月 04 週二 201716:55

  • （泰歌中譯）Chat Suchat Saeheng ชาติ สุชาติ แซ่เห้ง - การเดินทาง 旅行

歌曲：การเดินทาง
藝人：ชาติ สุชาติ แซ่เห้ง Chat Suchat Saeheng
專輯：單曲
年份：2015 年 7 月
(繼續閱讀...)
文章標籤

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,721)

  • 個人分類：泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย
▲top
12...19»

關於我 เกี่ยวกับผม

Erik เจตรินทร์
暱稱：
Erik เจตรินทร์
分類：
圖文創作
好友：
累積中
地區：

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

最新留言 ข้อความใหม่ล่าสุด

  • [25/06/14] 金蒼蠅 於文章「泰語的疑問詞...」留言：
    頂級迷姦粉 https://www.tw9g.com/...
  • [24/10/14] 訪客 於文章「想怎麼減肥? 這篇文很有用喔!!...」留言：
    自主運動想瘦身真的要很有毅力~推薦可以試試看L320，儀器會...
  • [24/08/20] 新飛Hsinfei 於文章「China+Taiwan=CHAIWAN...」留言：
    Learn Chinese in Taiwan: 4 Rea...
  • [24/04/11] 訪客 於文章「想怎麼減肥? 這篇文很有用喔!!...」留言：
    我最近用了一台電療儀器，下班後邊看電視邊用儀器來做局部深層的...
  • [24/01/20] 璐娜喵 於文章「想怎麼減肥? 這篇文很有用喔!!...」留言：
    減肥真的要很有毅力~其實正常作息、飲食控制搭配運動是最有效減...
  • [23/03/12] 訪客 於文章「（泰歌中譯）Techin เตชินท์...」留言：
    可以重新上傳這首歌的中文歌詞嗎？...
  • [22/06/02] 訪客 於文章「泰文字母字體...」留言：
    回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看...
  • [22/03/13] Joyce 於文章「初版已經完售了！！...」留言：
    你好， 我有買您的書，但是發現書中附上的QR code...
  • [22/02/17] kcchang9 於文章「ได้ 的常見用法...」留言：
    Good ...
  • [22/02/17] kcchang9 於文章「ได้ 的常見用法...」留言：
    ...

文章搜尋 ค้นหาบทความ

文章分類 หมวดหมู่

  • 泰語俗語與格言 สำนวนกับสุภาษิต (26)
  • 中文歌曲翻譯 การแปลเพลงจีน (1)
  • 泰文字母 聽・說・寫 อักษรไทย ฟัง พูด เขียน (9)
  • 來自泰劇的良言 (3)
  • 泰北遊記 การเดินทางไปภาคเหนือสยาม (13)
  • 航空 การบิน (101)
  • 工作 การงาน (78)
  • 泰文每日一字 ภาษาไทยวันละคำ (73)
  • 泰國歌曲翻譯 การแปลเพลงไทย (183)
  • 泰國藝人 ดาราชาวไทย (67)
  • 泰語學習 การเรียนภาษาไทย (111)
  • 泰國 เมืองไทย (77)
  • 生活 ชีวิต (184)
  • 未分類文章 (1)

文章精選 บทคัดสรร

最新文章 บทความใหม่ล่าสุด

  • 來說說「修飾詞」這個東西
  • เกินกว่าจะ 太...而不能...
  • 泰語一分鐘 (29) - 單字：คว่ำบาตร 抵制
  • 又到了瘋狂的七、八月
  • 泰語一分鐘 (28) - 單字：สุริยุปราคา 日蝕
  • 泰語一分鐘 (27) - 單字：ถอดถอน 解職、罷免
  • 泰語一分鐘 (26) - 有趣的俗語系列 (25) - รำ 跳舞
  • 泰語一分鐘 (25) - 單字：กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ 國家安全法
  • 泰語一分鐘 (24) - 單字：แกล้ง 假裝
  • 泰語一分鐘 (23) - 單字：ล้มละลาย 破產

熱門文章 บทความยอดนิยม

  • (29,897)泰語的聲調解析
  • (29,877)感嘆詞，表示感嘆的語氣
  • (27,876)泰語、泰文中的量詞的問題
  • (14,799)泰文的時態
  • (14,077)ได้ 的常見用法
  • (9,407)在？อยู่? ที่? อยู่ที่?
  • (6,650)12月14日起華航旅客可以在高鐵桃園站辦理 Check-in 手續
  • (4,922)ทุก / แต่ละ / ละ / ต่อ 的用法
  • (4,016)（泰歌中譯） Cocktail - คุกเข่า 跪求
  • (2,366)（泰歌中譯）Cocktail ft. New-งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง 月圓夜的舞會

動態訂閱 การจองอ่าน

誰來我家 ใครมาบ้านผม