close

歌曲:ขอ 請求

藝人:Lomosonic

專輯:Echo & Silence

年份:2013年

 

 

จากวันนั้น ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไร ที่เราได้จากกัน

Jak wan nan  Chan mai ru wa nan tao rai   Tee rao dhai jak gan

從那時至今  我不知道已過多久了  我們分手的日子

 

เหตุผลใดๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่

Hetpon dhai dhai   Mai chai rœang yai

任何理由   都已不再重要

 

วันนี้ได้มองตา ตาดวงเดิมคู่นั้นอบอุ่นเหลือเกิน

Wan nee dhai mong da   Da dhuang dherm ku nan op un lœa gern

今天看見妳  昔日的那一雙眼眸依然令我溫暖

 

เธอกับฉัน ความทรงจำมากมาย

Ter gap chan   Kwam song jam mak mai

妳和我   有滿滿的回憶

 

#ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา

#Mai yak ja ko  Hai wela nee ben kong rao

#不敢乞求   讓此時此刻只屬於我倆

 

ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม

Mai yak ja tam   Wa rao ja mœan dherm dhai mai

不敢問妳   我們還可以像從前一樣嗎?

 

แค่อยากให้รู้ ที่ผ่านมานั้น ฉันคิดถึงเธอสุดหัวใจ#

Kae yak hai ru  Tee pan ma nan  Chan kittœng ter sut huajai#

我只希望妳知道   這些日子以來   我好想妳#

 

*กว่าที่จะรู้ ว่าตัวเธอนั้นสำคัญเท่าไร

*Gwa tee ja ru   Wa dua ter nan samkan tao rai

*此時此刻才知道   妳對我有多重要  

 

และก็ได้รู้ ในวันที่ฉันเสียเธอไป*

Lae go dhai ru  Nai wai tee chan sia ter bai*

而當我知道的時候  已經失去了妳*

 

(ซ้ำ #, #, #)

 

ไม่อยากจะขอ ให้เวลานี้เป็นของเรา

Mai yak ja ko  Hai wela nee ben kong rao

不敢乞求   讓此時此刻只屬於我倆

 

ไม่อยากจะถาม ว่าเราจะเหมือนเดิมได้ไหม

Mai yak ja tam   Wa rao ja mœan dherm dhai mai

不敢問妳   我們還可以像從前一樣嗎?

 

แค่อยากให้รู้ ว่าในวันนี้ ฉันเหมือนได้เจอลมหายใจ

Kae yak hai ru  wa nai wan nee   Chan mœan dhai jer lom haijai

我只希望妳知道   今天   我好像遇見了賦予我生命的人

 

 

 

 

⬇︎按以下標籤,搜尋更多相關文章⬇︎

創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()