歌曲：คนที่ไม่คู่ควร
藝人：กัน นภัทร อินทร์ใจเอื้อ （藝人介紹）
專輯：泰劇 เพื่อเธอ 「為了妳」主題曲
年份：2016 年 1 月
ขอบคุณวันเวลา ที่มีเธอเข้ามา
Kopkun wan wela Tee mee ter kao ma
謝謝妳在這些日子裡 走進我的生活
ให้รู้ว่าฉันโชคดีเท่าไหร่
Hai ru wa chan chok dhee taorai
讓我知道 我是多麼地幸運
แต่เธอคือดาวบนฟ้า กับคนอย่างฉัน
Dae ter kœ dhao bhon fa Gap kon yang chan
但妳是天仙 跟我這樣的人
จะไปเหมาะสมคู่ควรอะไร
Ja bai mo som ku kwan arai
有什麼理由可以成雙成對？
ขอบคุณที่พยายาม วาดฝันด้วยกันมานาน
Kopkun tee payayam wat fan dhuei gan ma nan
謝謝妳一直以來 與我一起編織美夢
แต่มันยิ่งดูยิ่งห่างไกล
Dae man ying dhu ying hang glai
但我愈來愈覺得夢想太遙遠
เหมือนว่าคนบนนั้น ขีดเธอกับฉัน
Mœan wa kon bhon nan Kit ter gap chan
好似天上的人 要將我倆隔開
ให้ไม่มีวันเดินทางร่วมกันไป
Hai mai mee wan dhern tang ruam gan bai
使我們無法再一起走下去
#(ว่า) ฝืนตัวเอง มากแค่ไหน ถึงเวลาก็ต้องตัดใจ……#
#(Wa) Fœn dua eng Mak kae nai Tœng wela go dong datjai#
#再怎麼勉強自己 時候到了 總是要死心#
@ปล่อยเธอให้ไปจากฉัน แม้จะรักเธอมากแค่ไหน
@Bloi ter hai bai jak chan Mae ja rak ter mak kae nai
@放開妳 讓妳離開 儘管我是多麼地愛妳
แต่เพื่อให้เธอได้เจอกับใครที่ดีกว่า
Dae pœa hai ter dhai jer gap krai tee dhee gwa
但我是為了讓妳 能夠再遇見更好的人
เพราะว่าเธอนั้นคู่ควรอยู่บนฟ้า
Pro wa ter nan ku kuan yu bhon fa
因為配得上妳的人 在天上
และคนธรรมดาอย่างฉัน (ไม่ว่าต้องฝืนหัวใจแค่ไหน)
Lae kon tammadha yang chan (Mai wa dong fœn huajai kae nai)
像我這樣子的凡夫俗子 （無論是多麼地不願意）
มันมีเหตุผลมากเกินกว่ารัก...ต้องปล่อยเธอไป@
Man mee hetpon mak gern gwa rak...dong bloi ter bai@
我有比「愛」更好的理由 來讓妳走@
จะเป็นกลางคืนเดียวดาย มืดมนและเลือนลาง
Ja ben glang kœn dhiao dhai Mœt mon lae lœan lang
這樣孤單的夜裡 黑暗依稀
ให้ดาวยังงดงามเสมอไป
Hai dhao yang ngot ngam samer bai
卻讓天上的星辰 更顯得美麗永恆
เมื่อความรัก ไม่ใช่การผูกมัด ฉันต้องเข้าใจ
Mœa kwam rak Mai chai gan puk mat Chan dong kaojai
既然愛情 不是佔有 我必須要明瞭
(ซ้ำ #, @)
คำว่ารักจากฉัน ไม่ได้มีเพื่อรั้งหรือฉุดเธอไว้
Kam wa rak jak chan Mai dhai mee pœa rang rœ chut ter wai
我給妳的愛 不是為了要挽留住妳
คำว่ารักที่มี แค่ต้องการให้เธอเจอวันที่สดใส
Kam wa rak tee mee Kae donggan hai ter jer wan tee sotsai
我所有的愛 是為了讓妳擁有光明的未來
(ซ้ำ @)
⬇︎按以下標籤，搜尋更多相關文章⬇︎
留言列表
