Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：รุจ ศุภรุจ ร่วมร้องกับ โลว์แฟต และ ฟิล์ม บงกช เจริญธรรม

           (Ruj Suparuj 與 Lowfat , Film  Bongkoch Jarerntham 合唱)

藝人：กะทันหัน 瞬間

專輯：單曲

年份：2013 年

แปลกแต่จริง สิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฉัน

Blaek dae jing  Sing nee mai na ja gert kœn gap chan

很奇怪但卻成真  這不應該會發生在我身上

มันเป็นรักที่กะทันหันไป

Man ben rak tee gatanhan bai

是一場太突然的戀愛

แต่จะมองยังไงเธอก็ใช่ คนเดียวที่ฉันรอ

Dae ja mong yang ngai ter go chai   Kon dhiao tee chan ro

但無論我如何看妳   妳就是我所等待的唯一

แปลกแต่จริง บอกฉันซิว่าทุกอย่างไม่ใช่ฝัน

Blaek dae jing  Bok chan si wa tuk yang mai chai fan

很奇怪但卻成真   告訴我這一切  我不是在做夢吧？

บอกกับฉันว่าเธอทำได้ยังไง

Bok gap chan wa ter tam dhai yang ngai

告訴我  妳是如何辦到的？

เปลี่ยนคนที่คอยปิดหัวใจให้รักเธอง่ายดาย

Blian kon tee koi bit huajai hai rak ter ngai dhai

讓一個關閉著心房的人   如此輕易地就愛上妳

*บอกตรงๆ ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอ

*Bok drong drong  Dangdae wan tee dhai pop ter

*直接了當地說   從見到妳的那天起

 
ตั้งแต่ยังไม่รู้ว่าเธอชื่ออะไร ใจข้างในก็ยอมแพ้

Dangdae yang mai ru wa ter chœ arai   Jai kang nai go yom pae

我那天甚至還不知道妳的名字   我的心就已向妳投降了

แม้เธอไม่เคยบอกว่าเธอคิดกับฉันว่ายังไง*

Mae ter mai keri bok wa ter kit gap chan wa yang ngai*

即使妳並未告訴我  妳是如何看待我的呢？

#เป็นครั้งแรกที่มันรักใครไปโดยไม่ต้องคิด

#Ben krang raek tee man rak krai bai dhoi mai dong kit

#是人生中的第一次   我不假思索地就愛上了某人

เป็นครั้งแรกที่ไม่สนว่ามันจะถูกหรือผิด

Ben krang raek tee mai son wa man ja tuk rœ pit

是人生中的第一次  我不在乎倒底是對或錯

แค่ได้รักเธอต่อไป เพราะทำอย่างไรก็ห้ามใจไว้ไม่ได้

Kae dhai rak ter doh bai  Pro tam yang rai go ham jai wai mai dhai

只要能繼續愛著妳就好   因為我無法克制自己的心  

เป็นครั้งแรกที่มันรักใครไปโดยไม่ต้องคิด

Ben krang raek tee man rak krai bai dhoi mai dong kit

是人生中的第一次  我不假思索地就愛上了某人

ไม่สนว่าตอนสุดท้ายผลมันจะถูกหรือผิด

Mai son wa soot tai pon man ja tuk rœ pit

不在乎最後的結局是對或錯

เธอไม่รู้ไม่เป็นไร (เธอไม่รู้ไม่เป็นไร)

Ter mai ru mai ben rai (Ter mai ru mai ben rai)

妳不知道也無所謂 （妳不知道也無所謂）

ขอแค่ให้ใจได้แสดงความจริงข้างในที่ฉันมีต่อเธอ#

Ko kae hai jai dhai sadaeng kwam jing kang nai tee chan mee ter#

只求讓我   可以表現出我對妳的真心#

แปลกแต่จริง สิ่งนี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นกับฉัน

Blaek dae jing   Sing tee mai na ja gert kœn gap chan

很奇怪但卻成真  這不應該發生在我的身上

คงเป็นเพราะฟ้าข้างบนหรือใคร
Kong ben pro fa kang bhon rœ krai

也許是上天  或是某人

ส่งเธอลงมาเปิดหัวใจให้รักเป็นสักที

Song ter long ma bert huajai hai rak ben sak tee

把妳送到我面前   讓我打開心房懂得愛

(ซ้ำ *, #)

⬇︎按下以的連結，搜尋更多相關文章⬇︎