Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

 หน้าเนื้อใจเสือ

(na-` nœ-a~ jai sœ-aˊ)

人面獸心

例句：หน้าเนื้อใจเสืออย่างคนนั้น ให้ตายร้อยครั้งก็ยังไม่พอ

            (na-` nœ-a~ jai sœ-aˊ ya-ngˇ kon nan~  hai` da-i rɔ-i~ krang~ gɔ` yang mai` pɔ-)

           像他那樣人面獸心的人，叫他死一百次都還不夠。

คำศัพท์ 單字：

> หน้า   (na-`)            （名） 臉孔

> เนื้อ (nœ-a~)           （名） 肉

> ใจ  (jai)                  （名） 心

> เสือ (sœ-aˊ)            （名） 老虎

> อย่าง   (ya-ngˇ)      （名） 樣子 

> คน  (kon)               （名）人

> นั้น (nan~)               （代）那

> ให้ (hai`)                 （助） 讓、使

> ตาย (da-i)               （動）死

> ร้อย (rɔ-i~)              （數）百

> ครั้ง (krang~)           （量）次

> ก็ (gɔ`)                     （連）就、也

> ยัง (yang)                （副）仍、未

> ไม่ (mai`)                 （助）不

> พอ (pɔ-)                  （動）足夠