所謂被動式，就是中文裡的「被～」的句子，主詞是動作的接受者。在泰文裡面，就是使用以下的句型來表示：
句型：A＋ถูก (tu-kˇ) 或 โดน (dho-n) ＋B＋動詞
A 被 B ～
例句：เขาถูกพ่อตี (kaoˊ tu-kˇ pɔ-` di-) 他被爸爸打。
เพื่อนโดนรถชน (pœ-an` dho-n rot~ chon) 朋友被車子撞。
กระเป๋าตังค์โดนขโมย (graˇbaoˊ dang dho-n kaˇmo-i) 錢包被偷。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
