歌曲:ถลำ

藝人:บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (藝人介紹)

專輯:單曲

年份:2016 年 3 月


 

 

ในค่ำคืนที่ความต้องการมันรุมเร้า

Nai kam kœn tee kwam donggan man rum rao

在這個我想妳的感覺   不停地襲來的夜裡


นอนบนเตียงคนเดียวมันเหงาจนไม่ไหว

Non bhon diang kon dhiao man ngao jon mai wai

我孤枕難眠   無比寂寞  


ฉันจะเลิกคิดถึงเธอยังไง

Chan ja lerk kittœng ter yang ngai

我要如何  才能不再想妳?


พยายามไม่ได้เลยสักที

Payayam mai dhai leri sak tee

努力地不想妳  卻總是做不到

 

ความต้องการมันค้านเหตุผลจนมันแพ้

Kwam donggan man kan hetpon jon man pae

這種感覺與理智交戰著  最後還是屈服


เรามันช่างอ่อนแอ ลงไปทุกที

Rao man chang on ae long took tee

我  實在是愈來愈軟弱啊


ทั้งๆ รู้ดี มันผิดกติกา

Tang tang ru dhee   Man pit gadiga

明知這樣是不對的啊!



#ยิ่งฝืน ข่มใจไม่ให้ถลำ ทำไมมันยังยิ่งทำ

#Ying fœn  Komjai mai hai talam   Tammai man yang ying tam

#愈勉強自己  不讓自己深陷  為何反而陷得愈深?   


ต้องตอบตัวเองสักที#

Dong dop dua eng sak tee#

誰能回答我呢#


@ว่าฉันควรหยุด หรือว่าจะเดินต่อไป

@Wa chan kuan yut   Rœ wa ja dhern doh bai

@回答我  應該停止   或應該繼續?


หยุด ไม่รู้จะเอายังไง ใจมันสับสน

Yut   Mai ru ja ao ngai dhee    Jai man sap son

停下來   不知道要怎樣   我的心很亂


ให้ทนก็ไม่ไหว จะทำยังไงแบบนี้

Hai ton go mai wai   Ja tam yang ngai bhaep nee

我無法忍耐   這樣的我該如何?


หยุด หรือว่าจะทำตามใจ

Yut   Rœ wa ja tam dam jai

停下來    或是隨著心意走


หยุด ไม่รู้จะทำไงดี

Yut  Mai ru ja tam ngai dhee

停下來   不知該如何?


ห้ามใจเท่าไร ไม่ฟังสักที

Hamjai tao rai   Mai fang sak tee

再壓抑自己    心總是不聽


ก็ใจมันไม่รักดี มันเอาแต่ใจ@

Go jai man mai rak dhee   Man ao dae jai@

我的心  不知何謂自愛    只有私心@


แววตาเธอวันนี้มันมีแต่หม่นหมอง

Waeu da ter wan nee man mee dae mon mong

今天的妳的眼神   充滿哀愁


ฉนก็คอยเฝ้ามองเธอด้วยความห่วงใย 

Chan go koi fao mong ter dhuei kwam huang yai

我心懷掛念地望著妳

 

พร้อมฉันพร้อมไปยืนอยู่ใกล้ๆ

Prom chan prom bai yœn yu glai glai

我隨時準備好陪在妳身邊


และรู้ใจเราทั้งคู่ต่างต้องการ

Lae ru jai rao tang ku dang donggan

我知道  我們其實都需要彼此


(ซ้ำ #, @, @)

หยุด หรือว่าจะทำตามใจ

Yut   Rœ wa ja tam dam jai

停下來    或是隨著心意走


หยุด ไม่รู้จะทำไงดี

Yut  Mai ru ja tam ngai dhee

停下來   不知該如何?


ห้ามใจเท่าไร ไม่ฟังสักที

Hamjai tao rai   Mai fang sak tee

再壓抑自己    心總是不聽


ก็ใจมันไม่รักดี มันเอาแต่ใจ

Go jai man mai rak dhee   Man ao dae jai

我的心   不知何謂自愛   只有私心

 

 

⬇︎按以下標籤,搜尋更多文章⬇︎

arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()