Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

很會轉音的 Kangsom 所唱的，同名泰劇的主題曲～

歌曲：ขอโทษที่รักเธอ

藝人：แกงส้ม ธนทัต （藝人簡介）

專輯：泰劇 ขอโทษที่รักเธอ （對不起！我愛妳）主題曲

年份：2016 年 3 月

ใจ ในใจฉันมีเพียงเธอเท่านั้น

Jai  Nai jai chan mee piang ter tao nan

心  我心裡只有妳

และมันจะเป็นเช่นนั้น แม้คืนวันหมุนไป

Lae man ja ben chen nan  Mae kœn wan mun bai

即使日日夜夜輪換著   我也還是會如此

ได้โปรดยกโทษถ้าสิ่งที่ทำ ให้ลำบากหัวใจ

Dhai brot yok tot ta sing tee tam   Hai lambhak hua jai

請原諒我   如果我所做的一切   讓妳為難的話

ไม่เคยเรียกร้องอะไร ไม่ต้องให้รักคืนมา

Mai keri riak rong arai   Mai dong hai rak kœn ma

我並不要求妳什麼   我也不求愛  是否能夠回來

#รู้ ว่าเราไม่ควรเจอกันอย่างนี้

#Ru  Wa rao mai kuan jer gan yang nee

#我明白    我們不該這樣子見面

สมองก็สั่งให้หนี ให้ไกลๆ สายตา

Samong go sang hai nee   Hai glai glai saida

理智叫我要避開妳  遠離妳  到妳看不見的地方

แต่ใจของฉันมันสั่งให้จำ ทุกเรื่องที่ผ่านพ้นมา

Dae jai kong chan man sang hai jam   Tuk rœang tee pan pon ma

但我的內心   卻仍記著我倆過去的一切

ไม่มีสักช่วงเวลา ที่จะไม่คิดถึงเธอ#

Mai mee sak chuang wela   Tee ja mai kit tœng ter#

未曾有過  不想妳的一分一秒#

*ผิดไหมถ้าใจมันยังรัก รักแต่เธออยู่ผู้เดียว

*Pit mai ta jai man yang rak   Rak dae ter yu pu dhiao

*如果我的心還深愛著妳一個人   是一種錯誤嗎？

ทั้งๆ ที่รู้ว่าควรต้องหักห้ามใจ

Tang tang tee ru wa kuan dong hak ham jai

雖然我明白我應該壓抑著對妳的愛

ไม่ว่าเธอนั้นจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่ารักนี้ไม่มีค่าใด

Mai wa ter nan ja yu tee nai   Mai wa rak nee mai mee ka dhai

無論妳身在何方    無論我的愛是多麼不值

ก็อยากจะขอรักเธอต่อไป ขอโทษที่รักเธอ*
Go yak ja ko rak ter doh bai   Kotot tee rak ter*

請讓我繼續愛妳   對不起！我愛妳*

(ซ้ำ #, *, *)

ขอโทษที่ฉันรักเธอ

Kotot tee chan rak ter

對不起！我愛妳

⬇︎按以下標籤，搜尋更多相關文章⬇︎