Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

發音:-- a na: mai
中文:名衛生
例句:
1. na: ga:t a na: mai 口罩
2. tung ya:ng a na: mai 保險套
3. pa: a na: mai 衛生棉
4. ong ga:n a na: mai lo:k世界衛生組織

a nu ya-t
中文:允許;應允
例句:
bhai a nu ya:t 許可證
k: a nu ya:t 動 請求准許
k: bhai a nu ya:t 動 申請許可證
lu:ang na: 副事先預先

Ta: kon ji:nya:k ma:ti:au dai wan d:ng

yi:at
中文:
1. a. 長度綿延
kao t:u ya:u yi:at 排成長長的人龍
tanon sa:i ni: ya:u yi:at 這條路很長
rot dit ya:uyi:at 車子塞成長長的車陣
2. v. 歧視 /

maiku:an yi:at ch:a ch

發音:-- sa- mak ki-
中文:團結
詞性:動詞;名詞;修飾詞
例句:
rao d-ng sa- mak ki- gan jng ja sa- ma-t bra sop kwa-m sam ret dhai
我們要同心協力才能獲致成功

歌曲:... 真愛... 但要先等我發財
藝人:Dance Army
年份:2003 年 9 月
----------------------------------------------------------------------------------------------
------

補充提醒:每一個患者的情況其實不太一樣,也不一定都會按照這個時間這個次序發生還請大家要多注意自己,是不是出現了類似下列的症狀喔!祝大家健康平安

來把一些常常會搞錯的單字,整理一下給各位看看,要多注意喔
正確------------- 中譯---------- 錯誤--------------
ga prao 名打拋 gra prao
ga t:i 名 男扮女裝者 gra t

今天來學些簡單的疾病方面的泰文吧人免不了會有病痛,所以我們就分成病跟痛兩種來說吧!
病:
疾病的泰文是 ro-k ,詞性是名詞;另一個詞是 bu-ai,詞性是動詞
例如:
ro-k hu-a jai 心臟病
ro-k ma reng 癌症
ro-k bhao wa-n 糖尿病
ro-k

n-k ja-k/ yok w-n 除了之外
這兩個字的用法,其實是有差別的,同學可能要注意一下喔!
首先 n-k ja-k是指除了所提到的東西之外,尚有其他的其實就是英文中的 besides
例如: 除了泰國料理之外,還喜歡吃日本料理
n-k ja-k a- ha-n tai l-u yan

15
wan prung ni: ben wan l:ak dang sama: chik sa pa: ni di bhan yat l bra ta: na: ti bh: dhi:
kon ti: sip ha: k:ng daiwan
明天是台灣立法委員及第十五屆總統選舉

p:a a n