歌曲:คนไม่จำเป็น 非必要的人

藝人:Getsunova (藝人介紹)

專輯:單曲

年份:2016年1月

 

(後記)天啊!4月14日,歌曲上架三個月,YouTube 點播率居然衝到了 8千8百64萬4882次了!!好驚人!

 


 


 

อยู่ตรงนี้ อยากเป็นคนที่เธอต้องการ

Yu drong nee   Yak ben kon tee ter dong gan

我在這裡  想成為你的依賴


พยายาม เปลี่ยนแปลงตัวให้ดีขึ้นมา

Payayam   Blian blaeng dua hai dhee kœn ma

我努力著改變自己   想讓自己更好

 

อยากให้เธอรู้ ความจริงข้างใน

Yak hai ter ru   Kwamjing kang nai

想讓妳知道  事實上   我的心裡


ว่าฉันรักเธอมากเพียงใด

Wa chan rak ter mak piang dhai

我是多麼地愛妳


แต่สุดท้าย ผ่านมานานแสนนานเท่าไร

Dae sut tai  Pan ma nan saen nan tao rai

但終究   多少歲月流過


ยังคงรอ ยังลองทุกวิธีทุกทาง

Yang kong ro   Yang long tuk wi tee tuk tang

我還在等候    我仍試著用各種方法

 

เธอไม่เคยเห็น ฉันในสายตา

Ter mai keri hen chan nai sai da

在妳的眼裡  還是沒有我


เป็นเพียงลมไม่มีตัวตน

Ben piang lom mai mee dua don

我  只是無形體的風



#ทำให้รู้ว่าทำอะไร เธอนั้นไม่เคยสนใจ

#Tamhai ru wa  tam arai   Ter nan mai keri son jai

#妳讓我知道   妳從不在乎我

 

ทำให้รู้อยู่ไปก็ไม่มีความหมาย#

Tamhai ru yu bai go mai mee kwam mai#

妳讓我知道   我繼續待在妳身旁  是毫無意義#


@เพราะคนไม่จำเป็น ก็ต้องเดินจากไป

@Pro kon mai jamben   Go dong dhern jak bai

@因為我是非必要的人   就必須離開


ถึงแม้ว่าภายในใจ จะรักเธอแค่ไหน

Tœng mae wa pai nai jai  Ja rak ter kae nai

雖然我的心裡  是如此地愛妳


เพราะคนไม่จำเป็น ก็ไม่ควรอยู่ตรงนี้

Pro kon mai jam ben  Go mai kuan yu drong nee

因為非必要的人   不應站在這裡


ก็ฉันนั้นเข้าใจดีว่าเธอไม่ต้องการ ( เธอไม่ต้องการ )

Go chan nan kaojai dhee wa   Ter mai dong gan (Ter mai dong gan)

我很瞭解  妳不需要我(妳不需要我)


ยอมจากไปพร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า

Yom jak bai prom namda  Ben kon tee rai ka

我願意帶著淚離開    身為毫無價值的人


เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น@

Pro ben kwam jamben kong kon mai jam ben@

因為這是  非必要的人的必要@



ก็พอรู้ ว่าฉันนั้นไม่ดีเลิศเลอ

Go po ru   Wa chan nan mai dhee lert ler

我自知    我不優秀


เทียบกับเธอ ยังไงแล้วก็ไม่คู่ควร

Tiap gap ter  Yang ngai laew go mai ku kuan

與妳相比  我怎樣都配不上你


สิ่งที่ยังเหลือ จะทำได้คือ

Sing tee yang lœa   Ja tam dhai kœ

剩下我所做得到的  就是


คงต้องหายจากชีวิตเธอ

Kong dong hai jak cheewit ter

從妳的生活中消失



(ซ้ำ #, @, @)



พร้อมน้ำตา เป็นคนที่ไร้ค่า

Prom namda  Ben kon tee rai ka

帶著淚離開    身為毫無價值的人


เพราะเป็นความจำเป็นของคนไม่จำเป็น

Pro ben kwam jamben kong kon mai jam ben

因為這是  非必要的人的必要

 

 

 

⬇︎ 按下方的標籤可找到更多相關 ⬇︎

arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()