Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

    從 2012 年起相當走紅的四人團體 Getsunova 又出新歌囉！MV 10月9日才剛上架，又是一首很好聽的抒情歌曲。他們的前作：多遠才是近 （連結請按此）、無人回答的問題（連結請按此），相信大家都不陌生。

歌曲：อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้ 留在這裡  再久一點 （藝人介紹）

藝人：Getsunova

專輯：單曲

年份：2014年10月

รักของเรา ในตอนนี้ ดูเหมือนเริ่มต้นที่จะจบลง     我們的愛，現在看似正開始走向結束
จากอาการ ของเธอที่คล้ายว่าจะหมดใจ               從妳那彷彿已經對我無心的感覺
ก็รู้ดี ว่าเราทั้งสองนั้นช่างแตกต่างกันเท่าไร          我就明白，我們之間是多麼地不同
ไม่มีทางที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล                       我沒有辦法可以一直挽留住妳
และสักวันเธอต้องจากไป                                      總有一天，妳會離開我

@แต่อยู่ตรงนี้ นานกว่านี้จะได้ไหม                   @但請妳留在這裡，再久一點，可以嗎？
ต่อเวลานาทีสุดท้ายของสองเรา                           延長我們倆相處的最後一分鐘
โปรดอยู่ตรงนี้ เคียงข้างฉันอีกสักวัน                    懇請妳留在這裡，陪著我再一天
เก็บคําลาที่เธอจะใช้เอาไว้ก่อน                            請先收起妳要講的離別的字眼
เพราะตอนนี้ ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป@               因為現在，我還沒準備好讓妳走@

ขอเวลาให้ใจฉันนั้นได้ ทำการปรับตัว                 請給我時間，讓我的心情可以調適
กับความจริง ที่ฉันจะไม่มีเธออีกแล้ว                    適應往後不再擁有妳的事實 
ก็รู้ดี ว่าเราทั้งสองนั้นช่างแตกต่างกันเท่าไร         我就明白，我們之間是多麼地不同
ไม่มีทางที่ฉันจะรั้งเธอไว้ตลอดกาล                      我一直沒有辦法可以挽留信妳
และสักวันเธอต้องจากไป                                     總有一天，妳會離開我

（重複＠）

ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป                                      還沒準備好讓妳走

ไม่พร้อมจะปล่อยเธอไป...                                   還沒準備好讓妳走⋯⋯

⬇︎ 按下方的標籤可找到更多相關 ⬇︎