Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ตื่นได้แล้ว ได้ยินไหม                                        覺醒吧，聽到了嗎？

บอกกับใจที่นอนหลับมาเป็นปี                             對沈睡一整年的心說著

ออกไปหา ลืมตาซักที                                       出去尋找，這次請睜大你的眼，

โลกใบนี้นั้นยังเฝ้ารอคอยเรา                              這個世界還在等著我們

สิ่งที่คิด สิ่งที่ฝัน                                               想的事、夢的事

ออกไปทำให้มันเป็นจริงขึ้นมา                             出去讓它們都實現吧

มีชีวิต ต้องให้คุ้มค่า                                          既然活著，就要活得有價值，

ได้เกิดมา ก็ขอทำเรื่องดี ๆ                                  能夠生在世上，就請做善事

＃คิดจะทำอะไร ก็อย่ามัวชักช้า                          ＃要做什麼，就別只會慢慢來

ใช้ทุกวันเวลาทำอย่างที่ตั้งใจ                               每天每分每秒都要專心做

ใช้เรี่ยวแรงที่มี ใช้พลังที่มี                                   用你有的力氣  用你有的力量

ช่วยกันทำวันนี้ให้ดีกว่าวันไหน ๆ＃                        幫忙讓今天變得比任何日子都好吧＃

＠แค่เพียงหนึ่งครั้งได้มีชีวิต                             ＠因為一生只能有一次

ทุ่มเทความคิดทุ่มให้สุดใจ                                  付出你的理想  全心投入  

ต่อให้ยากเย็นยังไง ต่อให้ต้องเจออะไร                   就算是多困難  就算會遇到什麼

ถ้าใจยังไหวทำได้อยู่แล้ว                                     只要心撐得住  就一定能完成

เรามีชีวิตแค่เพียงหนึ่งหน                                    我們只能有一次的生命                 

ปล่อยให้ผ่านพ้น มันคงจะน่าเสียดาย                     就這樣任由它經過流逝  實在可惜

เวลาไม่เคยรอใคร เกิดมาครั้งเดียว                        時間是不等任何人的，生來就這麼一次

คิดดีอะไรอย่าช้า  ต้องลงมือทำ＠                         想到什麼好的就別猶䂊  就著手做吧！＠                           

แบ่งความรัก แบ่งความหวัง                                 分享愛  分享希望

เพื่อรอยยิ้มนี้จะอยู่ไปนาน ๆ                                 為了這個長久的微笑 

ให้วันนี้ดีกว่าเมื่อวาน                                          讓今天比昨天更好

ให้สวรรค์นั้นมาอยู่ท่ามกลางเรา                            讓天堂就在你我之間

（重覆 ＃ ＠ ＃ ＠）


วันนี้ทำเลย                                                    今天就做吧！