Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲： ด้วยมือของเธอ 以妳的手

專輯： The Star 10 Yers of Love

藝人： Tae Teera Janyasirikul เต้ ธีระ จรรยาศิริกุล

          (The Star 歌唱比賽第十季第二名)

年代： 2014

ฉันคือคนที่หลงทาง กลางพายุรุนแรงและฟ้าหม่น    我迷失在陰鬱天空下的狂風裡
ใจที่หนาวสั่น ท่ามกลางฝนกระหน่ำ                     在大雨侵襲之中，寒冷而顫抖的心
ได้เพียงมองผ่านน้ำตา อยู่ใต้ฟ้าที่ดูเป็นสีดำ           只能在黑色天空之下，透過眼淚凝視
ไม่เห็นแสงใด ส่องทางให้ฉันก้าวไป                     看不見光明，來為我照亮前進的道路

＃แล้วเธอก็มาทำให้เมฆหมอกจางหาย               ＃而妳的出現讓雲霧消逝
เพราะเธอเข้ามาเป็นความหมาย                           妳的出現對我深具意義   因為妳
ปลุกหัวใจดวงหนึ่งที่มันเกือบแหลกสลาย เพราะเธอ  喚醒了一顆即將碎裂的心

เธอคนเดียวมา เปลี่ยนให้ใจมีความหวัง                 妳一人  使我的心有了希望
เธอคนเดียวมา ปลดปล่อยฉันจากความหลัง            妳一人  將我從往事中釋放
คนหนึ่งให้ยืนได้อีกครั้ง ด้วยรักแท้ของเธอ＃          妳用妳的真愛  讓某個人重新再站起來＃

เธอคนเดียวมาปลอบโยนใจที่อ่อนล้า                    妳一人  撫慰了這顆疲憊的心
เธอมาเป็นดั่งฟ้าที่สดใส                                    妳的到來  像是晴空
ทุกสิ่งที่ฉันก้าวผ่านไป ด้วยมือของเธอ                  以妳的手  我才能經歷這一切走過來

（重覆＃）
 
เธอคนเดียวมา ปลอบโยนใจที่อ่อนล้า                  妳一人  使我的心有了希望
เธอมาเป็นดั่งฟ้าที่สดใส ทุกสิ่ง ที่ฉันก้าวผ่านไป      妳的到來，就像晴空，讓我可以走過⋯⋯
 
เพราะเธอที่ทำให้ใจมีความหวัง                          因為讓我的心重新燃起希望的妳
เพราะเธอที่ทำให้ฉันยืนได้อีกครั้ง                        因為讓我重新再站起來的妳
เปลี่ยนแปลงทุกทุกอย่าง ด้วยมือของเธอ              妳用妳的手  改變了我的一切