Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

เรื่องบนเตียง 床上的事

專輯: Hitsmaker 曲目: 4 年份: 2005
藝人介紹請按此
MV



เช้าแล้วยังอยู่บนที่นอน
Chao-laew-yang-yu-bon-tee-non
早上了，我還在床上


เงียบๆ คนเดียวและไม่อยากตื่นขึ้นพบใคร
Ngiap-ngiap-khon-diao-lae-mai-yak-duen-khuen-pop-krai
靜靜地一個人而且不想醒來見到任何人


เพราะว่าใจก็ยังเสียดาย
Pro-wa-jai-ko-yang-siadai
因為心裡還覺得很可惜


ที่ฝันดีๆ กำลังจะจบและหายไป
Tee-fan-dee-dee-kamlang-ja-jop-lae-hai-pai
因為好好的夢就要結束而且消失


#ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ
Pap-thee-chan-dai-pen-dang-kon-tee-ter-rak Chang-pen-arai-tee-pratap-jai
我就像是妳的白馬王子的畫面 真是令人印象深刻


อยากซึมซับนานๆ และเก็บไว้ ไม่ให้มันผ่านไป#
Yak-suem-sap-nan-nan-lae-kep-wai Mai-hai-man-phan-pai
想要長久地感受 然後收下來 不要讓它就這樣過去


**อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น ทำอยู่อย่างนั้น ฝันถึงเธอเรื่อยไป
Yak-lap-ta-yu-yang-nan Tam-yu-yang-nan Fan-tueng-ter-rueay-pai
想要那樣地閉著眼 就那樣 一直夢見妳


เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด ทำให้เราได้รักกัน
Pro-wa-kwamjing-mai-mee-tang-dai Tamhai-rao-dai-rak-kan
因為事實上並沒有任何方法 能夠讓我們相愛


ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้ ทำได้เพียงแค่ฝัน
Tam-dai-kae-nan Tam-dai-kae-nee Tam-dai-piang-kae-fan
只能這樣做 只能那樣做 我就只能做夢


ต้องหลอกตัวเองฝันไปวันๆ ไม่มีทางที่ฝันมัน (จะ) เป็นจริง**
Tong-lok-tua-eng-fan-pai-wan-wan Mai-mee-tang-tee-fan-man-pen-jing
必須騙自己 每天繼續做夢 但夢沒有成真的一天


เพราะไม่เคยอยู่ในสายตา
Pro-mai-koei-yu-nai-sai-ta
因為我不曾在妳的視線裡


ไม่ว่าเวลาจะนานจะผ่านสักเท่าไร
Mai-wa-wela-ja-nan-ja-phan-sak-taorai
無論時間怎麼久怎麼經過


ทุกค่ำคืนต้องทนเหงาใจ
Tuk-kam-kuen-tong-ton-ngao-jai
每個夜晚我必須忍受心裡的寂寞


ไม่รู้จริงๆ ทำไมๆ ต้องรักเธอ
Mai-ru-jing-jing Tammai-tammai Tong-rak-ter
真的不知道 為什麼 為什麼我要愛上妳

(ซ้ำ #/**/**)