Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

    泰國的首都曼谷，一般泰語稱為 กรุงเทพฯ 。各位知道後面的 ฯ 省略了多少字嗎？「曼谷」是世界上地名最長的城市喲！最近一篇塞車的新聞，一句「曼谷，有世界上最長的地名，也有世界上最長的塞車」的新聞內容，引起了大家的興趣，我們來看看「曼谷」究竟全稱怎麼說。

【泰文全名】
กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์

Krungthepmahanakhon Amornrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharat Ratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amornphiman Awa-tarnsatthit Sakkathattiyawitsanukamprasit

【中文意譯】
「天使之城，宏偉之城，永恆的寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，快樂之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」

這有一首歌喲～歌詞就是「曼谷」而已。

กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์

กรุง-เทบ-มะ-หา-นะ-คอน อะ-มอน-รัด-ตะ-นะ-โก-สิน

Krungthepmahanakhon Amornrattanakosin

มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ

มะ-หิน-ทะ-รา-ยุด-ทะ-ยา มะ-หา-ดิ-ลก-พบ

Mahintharayutthaya Mahadilokphop

นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน

นบ-พะ-รัต-ราด-ชะ-ทา-นี-บุ-รี-รม อุ-ดม-ราด-ชะ-นิ-เวด-มะ-หา-สะ-ถาน

Noppharat Ratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan

อมรพิมานอวตารสถิต

อะ-มอน-พิ-มาน-อะ-วะ-ตาน-สะ-ถิด

Amornphiman Awa-tarnsatthit

สักกะทัตติยะวิษณุกรรมประสิทธิ์

สัก-กะ-ทัด-ติ-ยะ-วิด-สะ-นุ-กำ-ประ-สิด

Sakkathattiyawitsanukamprasit