選自於 Love Sick 2⋯⋯
 
歌曲:รักไม่มีเงื่อนไข 愛沒有條件
藝人:ณัฐ ศักดาทร  Nat Sakdathorn 
            ต้อล วันธงชัย  Tol Wanthongchai
專輯:單曲
年份:2015年4月
 

 

 
 
ความในใจที่ฉันและเธอปิดไว้                        你與我都隱藏著內心的話
Kwam nai jai tee chan lae ter bit wai
 
ไม่กล้าแสดงออกไป                                      不敢表示出來
Mai gla sadhaeng ook bai
 
ต้องเก็บเอาไว้อยู่อย่างนั้น                             必須這樣地隱藏著
Dong gep ao wai yu yang nan
 
เป็นอารมณ์ที่ลึกเกินความผูกพัน                    那是比牽掛更深刻的心情
Ben arom tee lœk gern kwam puk pan
 
มันฟ้องเมื่อเราอยู่ใกล้กัน                              我們在一起時  就暗自流露出
Man fong mœa rao yu glai gan
 
และมันไม่อาจห้ามใจ                                    而且抑制不了
Lae man mai art ham jai
 
@หยุดฟังเสียงของหัวใจ                           @停下來聽聽自己內心的聲音
@Yut fang siang kong hua jai
 
เปิดใจให้รักสักวัน                                         為愛打開心房一天吧
Bert jai hai rak sak wan
 
ถ้าที่ตรงนี้มีกันและกัน                                    如果在這裡  我們互相擁有了對方
Ta tee drong nee mee gan lae gan
 
จะกลัวอะไรทำไม@                                         那為什麼還要害怕?@
Ja glua arai tam mai@
 
#แค่มีเพียงเราที่เข้าใจ                                 #只要我們能互相了解對方
#Kae mee piang rao tee kao jai
 
ไม่ว่าเรื่องใดก็ไม่สำคัญ                                  無論什麼事就都不重要了
Mai wa rœang dhai go mai samkan
 
เพียงแค่มีเธอและมีฉัน                                   只要有你也有我
Piang kae mee ter lae mee chan
 
เรารู้กันอยู่ข้างใน                                          我們就心靈相通
Rao ru gan yu kang nai
 
อย่ากลัวใครจะมองว่าผิด                               別害怕別人認為我們錯
Ya glua krai ja mong wa pit
 
อย่ามัวต้องปิดต้องเก็บเอาไว้                          別只顧著隱藏著自己
Ya mua dong bit dong gep ao wai
 
เมื่อคำว่ารักไม่มีเงื่อนไข                                 只要「愛」這個字  沒有條件
Mœa kam wa rak mai mee ngœan kai
 
มันอยู่ที่หัวใจ ของสองเรา#                             愛  就在我們兩人的心中#
Man yu tee huajai   Kong song rao#
 
ใครจะมีคำถามอะไรแบบไหน                         無論別人要質疑我什麼
Kai ja mee kam tam arai bhaep nai
 
จะคิดจะมองแตกต่างยังไง                              無論思想眼光是如何地冏異
Ja kit ja mong daek dang yang ngai
 
คำตอบคือเธอเท่านั้น                                     我的答案就是你
Kam dop kœ ter tao nan
 
(重覆
 
arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()