歌曲:ปล่อย 放手吧

藝人:ป๊อบ ปองกูล Pop Pongkul (前樂團 Calorie Blah blah 的主唱,現已單飛)

專輯:單曲

年份:2014

 

 


 

 

เก็บอารมณ์ เก็บเอาเรื่องราวนั้นทิ้งไป                 收拾心情,把舊事抛開

Gep arom  Gep ao rœang rao nan ting bai


เก็บเอาแรงที่จะใช้รักใครไว้กับตัวเอง                把愛某人的力氣留給自己

Gep ao raeng tee ja chai rak krai wai gap dua eng


ดีกว่าเอาไปเสียน้ำตา                                         總比浪費眼淚要好

Dee gwa ao bai sia nam da


เก็บเอาใจ เก็บเอารักที่ให้เขาไป                        收回心,收回給他的愛

Gep ao jai  Gep ao rak tee hai kao bai


เก็บเอาความตั้งใจ                                             把與他一起編織的夢想

Gep ao kwam dang jai 


และฝันที่เคยวาดไว้กับเขา                                  都一起收回

Lae fan tee kery wat wai gap kao


เก็บคืนมาอย่าเปลืองหัวใจ                                 全收回,別再浪費心力⋯⋯

Gep Kœn ma   Ya blœang hua jai



@ฝืนใจเอาหน่อย                                           @就勉為其難吧

@Fœn jai ao noi


ถึงยังรักแต่เขาไม่รัก                                           即使你愛他,但他已經不愛你了

Tœng yang rak   Dae kao mai rak


เราคงต้องปล่อย                                                 我們就要放手

Rao kong dong bloi


ปล่อยให้เขาไปดีกว่า@                                      讓他走,比較好吧!@

Bloi hai kao bai dee gwa@

#แล้วมันจะผ่านไปด้วยดี                                   #一切,都會沒事地過去的

#Lae man ja pan bai duei dee


แล้วใจของเธอจะเปลี่ยนไป                                 而妳的心,也會不再想他的

Lae jai kong ter ja blian bai


แล้ววันหนึ่งเขาจะหายไป                                     即使現在的妳還對他有感覺

Lae wan nœng  Kao ja hai bai


แม้วันนี้จะยังรู้สึก                                                 每次呼吸心跳,還依然想念他

Mae wai nee ja yang rusœk

 

แม้จะยังคิดถึงเขาอยู่ ทุกลมหายใจ#                   有一天,他會從妳的生命消失的#

Mae ja yang kit thœang kao yu   Tuk lom hai jai#

 

(重覆

 

 

創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()