Timethai 出新歌啦~哈哈!這歌好復古噢,很有泰式舞曲風。搭上男、女俏皮對唱,好可愛的一首歌!打賭,這首歌在夜店將會很紅。


 

歌曲:ชู้ทางไลน์ Line 的小情人(或  在 LINE 裡劈腿)

藝人:Timethai feat. Kratae R-Siam (ธามไท feat. กระแต อาร์ สยาม)

年份:2014年7月

 官方 MV 7/24 上線

 

節目現場

 

(粉紅色是女生)(藍色是男生)

ตึ้งเข้ามา ว่าสถานะโสด                              「叮」聲進來  說你目前單身

ขอโทษ ขอโทษ แต่หนูมีแฟนแล้วอ่ะ              抱歉呀抱歉 但我有男朋友了

เออแล้วไง พี่แค่มาต่อแถว                             噢~那又怎樣  我只是來排隊咩

เธอจะมีแฟนแล้ว (แล้วรักแฟนเธอที่ไหนอ่ะ)   你有男朋友(妳又哪裡有愛他?

 

ตึ้งเข้ามาจะชวนไปผับ                                 「叮」聲進來  邀我去夜店

เย็น ๆ ไปรับ อ่ะที่หน้าเมเจอร์                         傍晚會來 Major 接我

หยอดตุ๊กตา จะไปฝากเธอ                             投了娃娃機  要送給妳

ฝากไม่ทัน มันดันมาเจอ                                 來不及送  反而就被我看到

ไอ้บ้าดูซิ ไอบ้าดูซิ ก็อยู่ดี ๆ แฟนเธอดันมา     慘啦~看吧!妳的男友怎麼跟來了!

 

มีแฟนบางหน้า ซ่อนบางคนอยู่ข้างหลัง  @有情人當幌子  但是背後還有別人

ไว้โน่น ไว้นี่ ฉันจะตีก้นเธอ                               這裡~那裡~我要打你小屁屁

เล่นไลน์ซ่อนรัก รักได้เลยถ้าเขาเผลอ              玩藏著愛的 LINE  他沒看見就可以 

นี่ไงก็ค้นไม่เจอ นี่ไงก็เขาไม่เจอ                        這樣就找不到  這樣就遇不到

 

ได้เป็นแฟนเธอแค่ตอนออนไลน์                       在線上時  才是妳的男朋友

ได้เป็นโสดแฟนเผลอแค่ตอนออนไลน์              在線上時男友沒看到  我算還單身

ได้เป็นแฟนเธอแค่ตอนออนไลน์                        在線上時  才是妳的男朋友

ก็โสดแฟนเผลอแค่ตอนออนไลน์                      在線上時男友沒看到  我算還單身

 

จริงเหรอ                                                           真的嗎?

จริงคร๊าาาบ@                                                  真的!@

 

#ไหนว่าคิดไม่คิด ไม่คิดแล้วไมต้องซี้ด            #不是說不想?不想為什麼要有嘖嘖聲

อะนี่ฉันซี้ด ดังไปใช่ไหมอะ                                 啊?我太大聲了嗎?

ไหนว่าไม่รัก ไม่รักหรือว่าไม่รู้                            不是說不愛我?還是不知道這是愛

ก็หนูไม่รู้ แค่ชู้ทางไลน์                                       我也不知道  我們只是 LINE 裡出軌

 

อะเป๊ะเว่อร์                                                        太正了

อะเป๊ะเว่อร์#                                                      太正了#

 

ทุกข้อความ ที่เธอเข้ามาชม                               你來說讚的每一個留言

มันเหมือนสะสมแสตมป์เซเว่น                            你像是在累積 7-11 的點數嗎?

อยากได้ของ ก็ต้องใจเย็น                                  想換到贈品  就不要心急

เราต้องคอยไปเม้น ตอนเธอกำลังหวั่นไหว        妳正對我心動  那我就要多留言呀

 

เหงาเรื่อยเปื่อยไม่มีใครจ้องตา                          好寂寞  都沒有人注視我

ขึ้นรถไฟฟ้าที่ BTS                                              搭上 BTS 捷運

แอบหาทาง ต้องพาไปเซ็ต                                  偷偷想辦法,要搞定一下

แอบละกันต้องไปฟิตเนส                                    還要偷偷跑去健身房健身

ไอ้บ้าดูซิ ไอบ้าดูซิ จังหวะแบบนี้แฟนเราดันมา   慘啦~看吧!我的女友怎麼現在出現了!

 

(重覆 @, #, #)

 

⬇︎按以下標籤,搜尋更多文章⬇︎

arrow
arrow

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()