歌曲：เพื่อนกันทุกที 老說是朋友
藝人：ตู่ ภพธร feat. อุ๋ย Two Popethorn feat. Ui
專輯：Music From Another Room
年份：2014 年 8 月
- 2月 07 週二 201715:11
（泰歌中譯）ตู่ ภพธร feat. อุ๋ย Two Popethorn feat. Ui - เพื่อนกันทุกที 老說是朋友
- 2月 06 週一 201720:45
每週泰文 36
วันที่ 11 เดือนนี้เป็นเทศกาลโคมไฟ เราไปเที่ยวงานโคมไฟกันนะ
Wan ti-` sipˇetˇ dhœ-an ni-~ ben te-t`saˇga-n ko-mfai Rao bai ti-au` nga-n ko-mfai gan na~
這個月的十一號是元宵節，我們一起去看燈會吧
＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字 คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- 1月 26 週四 201723:42
（泰歌中譯）อะตอม ชนกันต์ Atom Chanakan - อ้าว 啊？！什麼？！（或譯：蛤？蝦密！？）
- 1月 23 週一 201711:16
每週泰文 35
เขาชมว่าเมืองไทยน่าเที่ยวมาก คนไทยทุกคนใจดีมาก
Kaoˊ chom wa-` mœ-ang tai na-` ti-au` ma-k` kon tai tuk~ kon jai dhi- ma-k`
他稱讚說，泰國很好玩，每個泰國人都很善良。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字 คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- 1月 19 週四 201711:32
（泰歌中譯）แจ๊ค พรเดชา สุขารมณ์ Jack Porndecha Sukharom- คือคำว่ารักเธอ 就是我愛你
- 1月 10 週二 201715:26
每週泰文 34
อะไรก็แพงขึ้น เงินเดือนก็น้อย เก็บเงินได้ยาก ลำบากมาก
Aˇrai gɔ` pɛ-ng kœn` ngǝ-n dhœ-an gɔ` nɔ-i~ gepˇ ngǝ-n dhai` ya-k` lambha-kˇ ma-k`
什麼都變貴，薪水又少，存錢很難，很辛苦
＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字 คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- 1月 02 週一 201710:50
每週泰文 33
เธอทำตัวสะบัดสะบิ้งมากไปจนผมอยากจะเบะปากมองบนใส่เลย
Tǝ- tamdu-a saˇbhatˇsaˇbhingˋ ma-k` jon pomˊ ya-kˇ jaˇ bheˇba-kˇ mɔ-ng bhon saiˇ lǝ-i
她的行為矯柔做作到我真想對她扁嘴翻白眼啊！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字 คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- 12月 30 週五 201600:47
（泰歌中譯）Ammy The Bottom Blues － กำแพง 牆
- 12月 19 週一 201614:37
每週泰文 32
เวลาผ่านไปเหมือนติดปีกบิน
We-la- pa-nˇ bai mœ-anˊ ditˇ bi-kˇ bhin
時光飛逝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝單字 คำศัพท์＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
- 12月 12 週一 201615:20
每週泰文 31
มีข่าวรายงานว่า รถไฟฟ้าท่าอากาศยานนานาชาติเถาหยวน จะเริ่มให้บริการในช่วงตรุษจีน ราคาตั๋ว 160 ดอลลาร์ไต้หวัน ใช้เวลา 35 นาที
Mi- ka-uˇ ra-i nga-n wa-` rot~ fai fa-~ ta-` a-ga-tˇsaˇya-n na-na- cha-tˋtaoˊyu-anˊ jaˇ rǝ-m` hai` bhɔ-ri~ga-n nai chu-ang` drutˇ ji-n Ra-ka- du-aˊ nœngˇ rɔ-i~ hokˇ sipˇ dhɔ-nla-` dai`wanˊ Chai~ we-la- sa-mˊsipˇ ha-` na-ti-
有新聞報導說，桃園機場捷運將於農曆年開始提供服務，價格 160 台幣，花費時間 35 分鐘
