Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ปีน (bi-n) 

   用手或腳，抓住東西，幫助身體往上。

   例如：ปีนเขา (bi-n kaoˊ) 攀岩     ปีนต้นไม้ (bi-n donˋ mai~) 爬樹

ไต่ (daiˇ)

     單純用腳，不需藉助外力，往上或往下爬；指某些爬行類動物的爬，例如：蜘蛛、螃蟹、蟲子⋯⋯等等。

    例如： ไต่เขา (daiˇ kaoˊ) 爬山       แมลงสาบไต่ออกมา (ma~lɛ-ng sa-pˇ daiˇ ɔ-kˇ ma-) 蟑螂爬出來

คลาน (kla-n)

       用手、腳在地上，向前方爬。

       例如：เด็ก/เต่า คลานอยู่บนพื้น (dhekˇ/daoˇ kla-n yu-ˇ bhon pœ-n~) 小朋友/烏龜在地上爬

เลื้อย (lœ-ai~)

      不用手、腳爬。例如：蛇、蚯蚓、蝸牛，以及藤蔓類會攀爬生長的植物。

คืบ (kœ-pˋ)

      像毛毛蟲、蛆⋯⋯等等的爬行。速度也比較慢。