Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：หนังสือที่ไม่เคยอ่าน

藝人：รุจ ศุภรุจ （個人小簡介請按此）

專輯：單曲

年份：2016 年 8 月

ถ้าหากความรักนั้นเป็นหนังสือเล่มหนึ่ง

Tahak kwam rak nan ben nangsœ lem nœng

如果愛情是一本書

ที่ทำหล่นหาย ไม่เคยได้อ่านเลย

Tee tam lon hai  Mai kery dhai an lery

一本遺失了 但卻未曾閱讀過的書

ไม่ต่างกับฉันมีเธอ ลืมตัวมองข้ามเธอไป

Mai dang gap chan mee ter  Lœm dua mong kam ter bai

它正如你我之間一樣    一時迷失自己而忽略了妳

จนในวันนี้เธอเดินจากไป

Jon nai wan nee ter dhern jak bai

直到今天  你離我而去

*อยากค้นและอยากได้คืน อยากได้เธอกลับมา

*Yak kon lae yak dhai kœn  Yak dhai ter glap ma

*想尋找 也想取回  我想要妳回頭

อยากขอหนังสือเล่มนั้นคืนกลับมาให้ฉันที

Yak ko nangsœ lem nan kœn glap ma hai chan tee

我想請求  把那一本書還給我吧！

อยากขอโอกาสแก้ตัว อยากขอสักครั้งถ้ามี

Yak ko o-gat gaedua  Yak ko sak krang ta mee

想請妳給我辯白的機會   如果可以的話   一次就好

จะไม่ทำกับเธอแบบนี้ เธอคนดี

Ja mai tam gap ter bhaep nee  Ter kon dhee

我不會再這樣子對妳   我親愛的

โปรดจงให้อภัย คนที่ทำพลาดไป*

Brot jong hai apai  Kon tee tam plat bai*

懇請原諒我   我這個做錯事的人*

ยิ่งเก็บมาคิดก็ยิ่งใจหายเหลือเกิน จะมีทางไหนที่ทำให้เธอคืนมา

Ying gep ma kit go ying jaihai lœa gern   Ja mee tang nai tee tamhai ter kœn ma

愈是懷抱著回憶   愈令我心生感慨    有什麼方法  可以讓妳回頭

มันยังคงคิดถึงเธอ และอยากจะย้อนเวลา

Man yang kong kit tœng ter   Lae yak ja yon wela

 我還是很想念妳   我讓時光倒流

จะคอยรักษาดูแลอย่างดี

Ja koi raksa dhulae yang dhee

我會好好地珍惜並照顧妳

(ซ้ำ *)

ไม่รู้เธออยู่ที่ใดเป็นไง ไม่รู้ว่าฉันจะได้พบเธออีกเมื่อไร

Mai ru ter yu tee dhai ben ngai  Mai ru wa chan ja dhai pop ter eek mœa rai

不知道妳在哪裡？現在如何？    不知何時我才能再見到妳

หนังสือที่ชื่อว่าความรัก 

Nangsœ tee chœ wa kwamrak

名為「愛情」的書本

ที่รู้ว่ามันมีค่าเมื่อสายไป ฮื่อฮือ

Tee ru wa man mee ka mœa sai bai  Hœ hœ

知道它的價值時已太遲

(ซ้ำ *)

⬇︎按以下標籤以搜尋更多相關文章⬇︎