Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

歌曲：ขอโทษ 抱歉

藝人：โดม จรุวัฒน์ Dome Jaruwat

專輯：泰劇 ตะวันตัดบูรพา 插曲

年份：2015年 8月

ขอโทษที่ฉันคงทำได้เพียงเท่านี้ 

Ko tot tee chan kong tam dhai piang tao nee

抱歉   我或許只能做到這樣

ขอโทษจริงๆ ที่ทั้งหมดใจที่มี

Ko tot jing jing tee tang mot jai tee mee

真的抱歉   為了我的一顆心

มันยังไม่ดีพอให้เธอรัก

Man yang mai dhee po hai ter rak

還不足以得到妳的愛

ถึงแม้ว่าฉันจะมีแค่เธอเสมอ

Tœng mae wa chan ja mee kae ter samer

既使我只有妳一人

แต่ฉันก็ทำให้เธอได้เพียงเท่านี้ 

Dae chan go tam hai ter dhai piang tao nee

但我卻只能為妳做到這樣

และกี่ครั้งที่ทำให้เธอมีน้ำตา

Lae gee krang tee tam hai ter mee namda

更甚而  有幾次讓妳流淚

* รู้ว่าคนอย่างฉันไม่ควรรักใคร

* Ru wa kon yang chan mai kuan rak krai

* 我自知我這樣的人  不應該愛上誰

แต่ฉันไม่รู้ต้องทำอย่างไร

Dae chan mai ru dong tam yang rai

但我不知該如何才好

จะหยุดความรักยังไง

Ja yut kwam rak yang ngai

要怎麼停止這份愛？

** รู้ดีว่าไม่ดีพอจะอยู่ในหัวใจ 

** Ru dhee wa mai dhee po ja yu nai huajai

** 我明白  我的不足  始在於內心

รู้ว่าหัวใจฉันไม่มีค่าเท่าเขา

Ru wa huajai chan mai mee ka tao rai

我明白  我的心不具任何價值

อภัยให้ได้หรือเปล่า กับคนๆ นี้ที่มันมีเธอทั้งใจ

Apai hai dhai rœ blao? Gap kon kon nee tee mee ter tang jai

能夠寬恕我嗎？寬恕我這個一整個心裡只有妳的人

แม้ไม่ได้มีโอกาสจะอยู่เพื่อรักเธอ 

Mae mai dhai mee ogat ja yu pœa rak ter

雖然沒有機會可以與妳相愛

รู้ไว้ว่าเธอจะเป็นคนเดียวในหัวใจ

Ru wai wa ter ja ben kon dhiao nai huajai

但請妳明白  我的心中唯有妳

โปรดเถอะ โปรดเข้าใจ ยกโทษให้ฉันได้ไหม

Brot ter a   Brot kaojai  Yoktot hai chan dhai mai?

請妳瞭解  可以原諒我嗎？

อยากขอโทษจริงๆ อยากขอโทษมาจากหัวใจ

Yak ko tot jing jing   Yak ko tot ma jak hua jai

真的抱歉  誠心地抱歉

(ซ้ำ * , ** , ** )

⬇︎按以下標籤以尋找更多資訊⬇︎