Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

 ความลับไม่มีในโลก

(kwa:m lap~ mai` mi: nai lo:k`)

秘密不存在於這世界

意喻：紙包不住火，秘密總有為人知的一天。

         ทุกความลับก็ย่อมมีวันแตก

例句：ความลับไม่มีในโลก มีอะไรก็บอกเราเถอะ บางทีเราอาจช่วยเธอได้

         (kwa:m lap~ mai` mi: nai lo:k` mi: aˇrai gɔ` bhɔ:kˇ rao tǝˇ

           bha:ng ti: rao a:tˇ chu:ai` tǝ: dhai`)

        紙是包不住火的，有什麼事就告訴我們吧，我們也許可以幫你。

คำศัพท์ 單字：

》ความลับ (kwa:m lap~) （名）秘密

》โลก (lo:k`)                （名） 世界

》บางที (bha:ng ti:)        （副）有時、也許

》อาจ (a:tˇ)                  （副）可能

》ช่วย (chu:ai`)            （動）幫忙