Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Artist: Timethai
Album: Timethai EP
Release Year: 2012

เธอคงรอจนใกล้ปิดฉาก     妳等到了快要閉幕的時候

ให้ฉันทำใจได้ลำบาก      讓我很難看得開

ถึงได้เพิ่งมานึกออก    現在才剛想起來

ถึงได้เพิ่งจะมาบอก    現在才正要來告訴我

ถึงค่อยมาเฉลยความจริง    現在才要來說明實情

＠มีคนที่เธอรักอยู่ก่อน    妳原本就有愛的人

เธอก็รู้ว่าฉันหมดสิทธิ์    妳也知道我無權利介入

เธอยังยอมให้คิดผิด    妳還願意要讓我誤會

ฉันไม่รู้เธอคิดยังไง    我不知妳是怎麼想？

ไม่ตั้งใจ แต่ก็แค่จงใจ ลืมไม่ก็ทำเป็นลืม    並非故意 是刻意    忘不掉 也要假裝忘記

รอ อาจจะรอบางคน ที่เพิ่งนึกได้ว่ามีเขา     等 也許正等著某人    而妳才想起還有一個正等著的他

และก่อนจะจากไป在離開之前＠

＃เธอมีอะไรอีกมั้ย ที่ลืมบอก妳還有什麼忘記告訴我的嗎

มีอะไรอีกมั้ย ที่ลืมหลอก妳還有什麼忘記欺騙我的嗎

ช่วยนึกดีๆ เด๊ะ 請仔細地想一想

บอกวันนี้ เจ็บวันนี้ จบวันนี้ ซะเธอ    要講就今天 要痛就今天 今天就做個結束吧

มีอะไรอีกมั้ย ที่ต้องเจ็บ還有什麼是要讓我心痛的嗎

มีอะไรอีกมั้ย ที่ฉันต้องรู้還有什麼是我該要知道的嗎

นอกจากฉัน มันเป็นคน別告訴我說

โง่งมงาย เป็นตัวอะไรของเธอ我是個盲目的笨蛋 只是妳的什麼東西＃

กลัวเธอเองจะค้างคาใจ我還怕妳心裡會有疙瘩

ใจเธอคงจะไม่สบาย妳心裡可能不會太舒服

ฉันก็เพียงแค่เป็นห่วง我只是仍掛念妳

ฉันไม่ได้จะมาถ่วง我不是要跟妳糾纏

ฉันไม่ได้จะรั้งตัวเธอ我不是想要挽回妳

（重覆＠）

（重覆＃，＃）