Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ดวงตะวัน 太陽
藝人: August Band, 專輯: Radiodrome, 曲目: 8, 年份: 2008

藝人介紹請按此

ดวงตะวันยามเช้าส่อง ชีวิตผู้คนกำลังเคลื่อนไหว
Dwung-tawan-yam-chao-song Chiwit-phoo-khon-kamlang-khloen-wai
早晨時光太陽照著 人們的生活正在活動著


ช่างดูสับสนเวียนวนวุ่นวาย และพาอะไรมากมายมาให้เรา
Chang-du-sapson-wianwon-wunwai Lae-pha-arai-makmai-ma-hai-rao
看來真是複雜忙碌啊 帶給我們許多各樣的生活方式


เดินบนทางอ้างว้างเปล่าเปลี่ยว ชีวิตคนเดียวบางทีก็เหงา
Doen-bon-tang-angwang-blaobliao Chiwit-khon-diao-bang-tee-ko-ngao
孤單地走在路上 一個人的生活有時也很寂寞


ในวันที่ต้องทนผจญเรื่องเศร้า มองหาสักคนไม่มี
Nai-wan-tee-tong-ton-phajon-rueng-sao Mong-ha-sak-khon-mai-mee
在必須忍耐且要面對悲傷的日子中 想找個人都找不到


##กับคนที่คอยดูแลใส่ใจ ต้องเฝ้ารออีกแค่ไหนดี
Kap-khon-tee-khoi-dulae-saijai Tong-fao-ro-eek-khae-nai-dee
要個時刻可以互相照顧關心的人 要等多久才好呢?


คนที่มีที่ ให้เราพักพิง
Khon-tee-mee-tee Hai-rao-phak-ping
一個有可以讓我有依靠休息之處的人


จะไปที่ไหนนะที่ไหน จะไปหาเขาที่ไหน
Ja-pai-tee-nai-na-tee-nai Ja-pai-ha-khao-tee-nai
要去哪裡呀哪裡? 要去哪裡找那個人呢?


ต้องทำเช่นไรจะได้พบเขา คนที่คอยจะยืนอยู่เคียงข้างเรา
Tong-tam-chen-rai-ja-dai-phop-khao Khon-tee-koi-ja-yuem-yu-kiang-kang-rao
要怎麼做才遇得到那個人 我等待的人才會站在我的身旁


ในวันที่ต้องเหงาขึ้นทุกวัน
Nai-wan-tee-tong-ngao-khuen-took-wan
在我愈來愈感覺孤單的每一天


ต้องไปที่ไหนนะที่ไหน อยากรู้ว่าที่ไหน
Tong-pai-tee-nai-na-tee-nai Yak-roo-wa-tee-nai
要去哪裡呀去哪裡? 真想要知道在哪裡


ถึงจะได้พบคนคนนั้น ก็ได้แต่ปล่อยเวลาผ่านเลยทุกวัน
Tueng-ja-dai-phop-kon-kon-nan Ko-dai-tae-bloi-wela-phan-loei-took-wan
才能遇見那個人 就只能放任時光每天這樣經過


ฉันต้องรอต่อไป##
Chan-tong-ro-toh-pai
我只能繼續等下去


ดวงตะวันลับฟ้าลง ชีวิตฉันคงยังไม่หยุดเคลื่อนไหว
Dwung-tawan-lap-fa-long Chiwit-chan-kong-yang-mai-yut-khloen-wai
太陽下山了 我的生命仍不會停止向前行


ต้องคอยคืนวันผ่านนานอีกเท่าไหร่ จะได้พบใครที่ฉันรอ
Tong-koi-kuen-wan-phan-nan-eek-tao-rai Ja-dai-phop-krai-tee-chan-ro
要再等多少日夜經過 才能遇到我等的人?


(ซ้ำ ##)