Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

泰國首席偶像 Mario Maurer 演出的泰劇 สองหัวใจนี้...เพื่อเธอ 主題曲之一，正在上演中。這首也是相當紅的男歌手 Ice Saranyu 所演唱的呢！

歌曲：หัวใจให้เธอ 獻給妳我的心

藝人：ไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช Ice Saranyu Winaipanich （藝人介紹）

專輯：OST สองหัวใจนี้...เพื่อเธอ （兩顆心都為妳）

年份：2015年10月

ฉันเคยหลงทางกับกาลเวลา  我曾迷失在時光之中

Chan keri long tang gap ganwela

เพื่อค้นหา ความรักมาเติมเต็มใจ  只為了尋找愛情來填滿我的心

Pœa konha kwam rak ma derm den jai

เจ็บมาเท่าไหร่จนกว่าจะมาเจอเธอ  痛過幾次後 才遇見了妳

Jep ma taorai jon gwa ja ma jer ter

*เธอทำให้รู้ ว่าทั้งหัวใจมีเอาไว้เพื่อรัก  妳讓我知道  我的心是為愛而存在

*Ter tam hai ru  Wa tang huajai mee ao wai pœa rak

เธอสอนให้ฉันได้ทำความรู้จัก  妳教我認識到

Ter son hai chan dhai tam kwam rujak

กับคำว่ารักที่ฉันไม่เคยเจอ   我未曾遇見過的愛

Gap kam wa rak tee chan mai keri jer

**รักมีคำตอบเมื่อฉันเจอะเธอ   **當遇見妳  愛就有了答案

**Rak mee kam dop  mœa chan jer ter

แล้วจะไม่รักเธอได้อย่างไร  我怎麼能不愛上妳

Laew ja mai rak ter dhai yang rai

อยากมอบชีวิตและจิตใจ  想要獻出我的生命與心靈

Yak mop cheewit lae jit jai

ให้เพียงแต่เธอเท่านั้น  給唯一的妳

Hai piang dae ter tao nan

รักมีคำตอบเมื่อเราเจอะกัน   當我們相遇  愛就有了答案

Rak mee kam dop mœa rao jer gan

สร้างความผูกพันกันด้วยหัวใจ  用我倆的心  牽繫彼此

Sang kwam pukpan gan dhuai hua jai

ฉันจะดูแลและมอบหัวใจให้เธอผู้เดียว**  我會照顧妳  把心獻給妳一人**

Chan ja dhulae lae mop huajai hai ter pu dhiao**

ทุกๆ นาทีที่เรามีกัน  我們所擁有的每一分鐘

Tuk tuk natee tee rao mee gan

ทำให้ฉันได้พบเรื่องราวดีๆ  都使我得以遇見美好的事情

Tam hai chan dhai pop rœang rao dhee dhee

จากที่ไม่เคยมีใครให้ใจได้รัก   不再是我有愛但不知給誰

Jak tee mai keri mee krai hai jai dhai rak

（重複 *, **, **）