close
คนลืมช้า 忘得慢的人

藝人: โปว์ลิ่ง/ Bowling...專輯: Calling Love...年份: 2010…曲目: 4





這個藝人可能沒辦法介紹了,資料太少,哈哈! 她唱歌很好聽,常出現在情歌合輯裡,例如之前 The Sleepless society 系列之類的。這次 Calling Love 合輯也還是有她,但她反而好像沒發過自己的個人專輯。





ถ้าถามว่ายังคงโกรธไหม ตอบเธอได้ว่าไม่มี
Tha-tham-wa-yang-kong-krot-mai Torp-thoe-dai-wa-mai-mee
如果問我還生氣嗎? 我可以回答說不生氣了

เนิ่นนานจนวันนี้ ตั้งแต่เธอทิ้งไป
Noennan-jon-wan-nee Tangtae-thoe-thing-pai
從你與我分手至今 都這麼久了

แต่ที่หลบไม่พบเจอ ไม่อยากคุยกับเธอเพราะยังไม่มั่นใจ
Tae-thee-lop-mai-phop-joe Mai-yark-kwi-kap-thoe-phro-yang-mai-manjai
但我之所以躲著不見你 不想跟你說話 是因為我還不確定

ว่าอยู่ใกล้ใกล้ได้โดยไม่มีน้ำตา
Wa-yu-klai-klai-dai-doi-mai-mee-namta
是否能與你靠近但不流淚

@ไม่รู้ทำไมเป็นอย่างนี้ ยังคงคิดว่ามีเรา
@Mai-ru-thammai-pen-yang-nee Yang-kong-kit-wa-mee-rao
@不知為什麼會這樣 仍然認為我們在一起

จดจำทุกเรื่องราว เหมือนเพิ่งผ่านพ้นมา
Jotjam-thook-ruengrao Muen-phoeng-phan-phon-ma
記得所有的一切 好像才剛過去不久一樣

คนที่เคยความจำไม่ดี
Khon-thee-koei-khwamjam-mai-dee
有些人記憶力不好

กลับยังจำแต่เธอคนนี้ชัดเจนยิ่งกว่า แม้อยากลืมเท่าใด
Klap-yang-jam-tae-thoe-khon-nee-chatjen-ying-kwa Mae-yark-luem-thaodai
卻反而更清清楚楚地只記得你這個人 雖然我很想忘掉你

ไม่โทษที่เธอทิ้ง จริงๆ นะ คนไม่รักก็ต้องไป
Mai-thot-thee-thoe-thing Jing-jing-na Khon-mai-rak-ko-tong-pai
不怪你甩了我 真的! 誰不愛了的話就應該離開

ไม่ได้เกลียด ไม่โกรธใครใคร... สาบาน
Mai-dai-kliat Mai-krot-krai-krai… Sabarn
我沒有恨你 我沒有氣誰 我發誓

แค่เกลียดตัวเองที่ลืมช้า มันลืมช้า เก่งแต่จำอะไรบ้าบอ
Khae-kliat-tua-eng-thee-luem-cha Man-luem-cha Keng-tae-jam-arai-babo
我只恨自己忘得慢 忘得慢 最會記住一些瘋狂的事

ยังอยู่กับคำว่าเฝ้ารอ ยังจำว่าเคยรักใคร
Yang-yu-kap-kham-wa-fao-ro Yang-jam-wa-koei-rak-krai
還在守候 還記得曾經愛過誰

อยู่กับช่วงเวลา ที่รู้ว่าเอากลับมาไม่ได้
Yu-kap-chwung-wela Thee-ru-wa-ao-klap-ma-mai-dai
我還活在明知道不會再回來的時光裡

เหมือนมันยังจำติด คิดว่าคงลืมง่าย
Muen-man-yang-jam-tit Kit-wa-kong-luem-ngai
好似還死記著它 以為應該很容易忘記

แต่ทำอย่างไร ก็ไม่อาจลืม@
Tae-Tam-yang-rai Ko-mai-art-luem@
但我怎麼做 都忘不掉啊@

(repeat @)
บางอย่างคนเราฝังใจไม่เท่ากัน เธอเป็นคนที่ทิ้งกันไป
Bang-yang-khon-rao-fangjai-mai-thao-kan Thoe-pen-khon-thee-thing-kan-pai
有些我們會深埋在心裡的事其實是不同的 你是丟下我的人

เธอคงลืมง่ายง่าย ไม่นานอย่างฉัน
Thoe-kong-luem-ngai-ngai Mai-nan-yang-chan
你可能很容易忘記 不像我需要這麼久

มันเกลียดตัวเองที่ลืมช้า มันลืมช้า จดจำอะไรบ้าบอ
Man-kliat-tua-eng-thee-luem-cha Man-luem-cha Jotjam-arai-babo
只恨自己忘得慢 忘得慢 記一些瘋狂的事

คนไม่รักก็ยังตั้งหน้ารอ ไม่รู้จะเอาอะไร
Khon-mai-rak-ko-yang-tangna-ro Mai-ru-ja-ao-arai
還在專心守候不愛我的人 不知道自己是要幹嘛

อยู่กับช่วงเวลา ที่รู้ว่าเอากลับมาไม่ได้
Yu-kap-chwung-wela Thee-ru-wa-ao-klap-ma-mai-dai
我還活在明知道不會再回來的時光裡

เหมือนมันยังจำติด คิดว่าคงลืมง่าย
Muen-man-yang-jam-tit Kit-wa-kong-luem-ngai
好似還死記著它 以為應該很容易忘記

นี่นานเท่าไหร่ ก็ไม่อาจลืม
Nee-nan-thaorai Ko-mai-art-luem
這再怎麼久 都不可能忘掉啊

สิ่งอื่นดีๆ ที่ควรจำไว้ กลับไม่จำ
Sing-uen-dee-dee-thee-kwun-jam-wai Klap-mai-jam
其它美好的一切事情 反而不去記住

แต่คนบางคนที่ทำให้ช้ำ ก็ไม่ยอมลืม
Tae-khon-bang-khon-thee-thamhai-cham Ko-mai-yorm-luem
但對於某些讓我心痛的人 卻不願意忘記

arrow
arrow
    全站熱搜

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()