Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

เธอยัง 妳仍然…

藝人: โปเตโต้/ Potato...專輯: Human...年份: 2011…曲目: 5

 

藝人介紹請按此

 

MV: (我喜歡第3:50之後，POTATO 真的是...拍過很多感人的MV)


ฉันยังเป็นคนที่รักเธอหมดใจ ฉันยังได้แต่คิดถึงเธอเรื่อยไป
Chan yang pen khon thee rak ther mot jai Chan yang dai tae kittueng ther ruei pai
我還是全心愛妳的人 我還是只能一直想念著妳

ฉันยังดูรูปถ่ายที่เราชิดใกล้อยู่ทุกวัน
Chan yang du roop tai thee rao chit klai yu thook wan
我還是天天看著我們在一起的照片

ฉันยังรอคอยให้เธอนั้นกลับมา ฉันยังกาปฏิทินทุกคืนวัน
Chang yang rokoi hai ther nan klap ma Chan yang ka patithin thook khuen wan
我還在等妳回來 我每日每夜一樣在日曆上畫一個叉

เพราะคำเดียวระยะทางที่มาขวางกั้นเราไว้
Pro kham diaw raya thang thee ma khwang kan rao wai
因為「距離」這一句話  把我們隔開了

@ได้แต่คิดแล้วก็สงสัย อยู่ตรงนั้นเธอเป็นอย่างไรก็ไม่รู้
@Dai tae khit laew ko songsai Yu trong nan ther pen yang rai ko mai ru
@只是一想到就懷疑 妳在那邊好不好我也不知道

ฝากเพลงนี้ให้ไปถามเธอดู อยากจะรู้ในความเป็นไป
Fak phleng nee hai pai tham ther du Yak ja ru nai khwam penpai
送給妳這首歌問妳看看 我想知道妳的近況

เธอยังคิดถึงฉันทุกนาทีรึเปล่า ?
Ther yang kitthueng chan thuk nathee rue plao ?
妳還每分鐘都想著我嗎?

เธอยังจำเรื่องเราในวันวานได้หรือไม่?
Ther yang jam rueng rao nai wun wan dai rue mai?
妳還記得昨日的我們倆嗎?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
Ther yang mee jai hai chan khon diaw Yang ro chan khae khon diaw
妳的心裡還是我 還是等著我一個

เธอยังคงเป็นเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม ?@
Ther yang khong pen muen doem yu chai mai?@
妳還是跟從前一樣不變 是嗎?@

ช่วยบอกให้รู้ที Chuay bork hai ru thee 請讓我知道

ฉันกลัวใครทำให้เธอนั้นเปลี่ยนไป
Chan klua krai tham hai ther nan plian pai
我害怕有人改變了妳

ฉันกลัวสิ่งที่ไม่แน่นอนมากมาย
Chan klua sing thee mai nae non mak mai
我害怕許多無法掌握的一切

ฉันกลัวคำว่าเสียใจ เธอรอฉันได้ใช่ไหม?
Chan klua kham wa siajai Ther ro chan dai chai mai?
我害怕 「抱歉」 這個字 妳是可以等我的 對吧?

(repeat @)

#เธอยังคิดถึงฉันทุกเวลาอยู่รึเปล่า?
#Ther yang kitthueng chan thook wela yu rue plao?
#妳還無時無刻想著我嗎?

เธอยังดูรูปเราใบเดิมๆอยู่หรือไม่?
Ther yang du roop rao bai doem doem yu rue mai?
妳仍看著我們從前的照片吧?

เธอยังมีใจให้ฉันคนเดียว ยังรอฉันแค่คนเดียว
Ther yang mee jai hai chan khon diaw Yang ro chan khae khon diaw
妳心裡還是只有我一個 還是只等著我一個

เธอยังรักกันเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม?
Ther yang rak kan muen doem yu chai mai?
妳仍然像從前一樣愛著我 是嗎?

ช่วยบอกให้รู้ที Chuay bork hai ru thee 請讓我知道#
(Repeat @, #)