close

這首歌其實是老歌新唱,由 อัสนี วสันต์ Asanee Wasan 原唱。現在為 Club Friday Series 新一集偶像劇的主題曲了。

 

歌曲:คงเดิม (นั่งเล่น version)

藝人:โปเตโต้ Potato

專輯:Club Friday series "To Be Continued" ตอน สัญญาใจ

年份:2016



 

 


กับวันเวลา กับฟ้าที่เปลี่ยน

Gap wan wela  Gap fa tee blian

隨著時光流轉  隨著天空變換

 

ของบางอย่าง ก็เปลี่ยนไป

Kong bhang yang  Go blian bai

某些東西就變了

 

วันเวลา ยิ่งนานเท่าไร

Wan wela ying nan tao rai

愈是時光久遠

 

ชีวิตก็เปลี่ยนทุกวัน
Cheewit go blian took wan

人生也愈不同

 

แต่วันเวลา ก็แพ้บางอย่าง

Dae wan wela  go pae bhang yang

但時光也敵不過某些東西

 

เพราะบางอย่างไม่เปลี่ยนผัน
Pro bhang yang mai blian pan

因為有些東西是不變的

 

ใจของเรากับความสัมพันธ์

Jai kong rao gap kwam sampan

我倆的心與繫絆

 

สิ่งนั้นจะอยู่คงทน
Sing nan ja yu kong ton

是耐得住的

 

@วันเวลาที่มันเปลี่ยนไป

@Wan wela tee man blian bai

@變換的時光

 

จะเปลี่ยนชีวิตก็บางหน
Ja blian cheewit go bhang hon

某些方面也會改變人生

 

แต่วันเวลาไม่เคยเปลี่ยนคนที่มีจิตใจแน่นอน

Dae wan wela mai koei blian kon tee mee jitjai nae non

但時光,改變不了有心人



จะมีอะไรที่ดีไปกว่า ไปกว่าสายตาของเธอ

Ja mee arai tee dhee bai gwa  Bai gwa saida kong ter

還會有什麼  會勝過你的眼神

 

ที่มีแต่ความเข้าใจเสมอให้กับฉัน

Tee mee dae kwam kaojai samer hai gap chan

妳的眼神永遠最瞭解我


จะมีอะไรที่ดีกว่านี้ หากเรามี หัวใจให้กัน
Ja mee arai tee dhee gwa nee   Hak rao mee huajai hai gan

還有什麼會比這更好    假如我們把心託付給對方

 

นานเท่านาน ไม่มีวันที่ฉัน จะเปลี่ยนใจ
Nan tao nan Mai mee wan tee chan ja blian jai

天長地久   不會有我變心的那一天


หากดวงตะวันยังใสสว่าง 
Hak dhuang dawan yang sai sawang

只要太陽仍然高照

 

ฉันก็ยังไม่หวั่นไหว

 

Chan go yang mai wan wai

我就不會動搖

 

คืนและวันจะนานเท่าไร ใจฉันจะอยู่คงเดิม@
Kœn lae wan ja nan tao rai   Jai chan yu kong dherm@

日日夜夜  無論多久  我的心還是維持原樣@

 

(ซ้ำ @)

 

....ความรักยังอยู่คงเดิม

...Kwam rak yang yu kong dherm

我的愛  也維持原樣

 

原曲:อัสนี วสันต์ Asanee Wasan 版本 

⬇︎更多 POTATO 請按下面標籤搜尋噢⬇︎

創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()