Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

     清堪的晚上真是冷，跟台灣一樣，手機顯示只有 18度呢！電扇都不用開。早上起床，騎民宿的腳踏車出去逛逛。清堪只有兩條主要道路，古街是 Chaikong Road (ถนนชายโขง)；府道叫 Srichiang Kan Road (ถนนศรีเชียงคาน)。府道以 201 號通往直轄市黎縣 (Loei/เลย)的府道為界，右往農開 (Nongkai/หนองคาย) 方向為編號 211，而左往黎縣其它縣鎮則為 2195 道路，而且可通往寮國琅珀拉邦。

往琅珀拉邦 (Luang Phrabang/หลวงพระบาง)。這個路口，就是 201/211/2095 三條路的路口。

      清堪本身並不大，從 Srichiang Kan 路 0 巷，一直到21巷為止，全長約 2 公里而已。

      清堪小城的大批發 Tesco Lotus.

       這裡連 7-11 都別具特色。

       กสิกร/Kasikorn 銀行。

以下是湄公河的景色。對岸為寮國。 

      寮國的房子看起來都極其簡陋。

      我發現一個大開眼界的事。其實清堪跟對岸寮國有很頻繁的往來。搭個船到對岸就到了。由寮國來的人民，會從碼頭上來，經過下方照片那一排盆栽的地方。那裡其實圍著鐵絲網，上岸的人民是無法亂跑的。

      圍起來的的鐵絲網，是通往這裡－－移民通關處！也就是這是一個簡單的入出境通關設施。

      入出境移民局。

      讓我不由心生感慨。鐵絲網就是國界，我在泰國、你在鐵絲網那邊，還沒通關就是尚未真正入境泰國。一條鐵絲網，相隔卻如此遙遠！（寮國人由於仍是共產主義的國家，生活尚十分落後，但他們也可以看泰國娛樂電視，語言也相近，泰幣也通用。）

      清堪街道一景。（別誤會中間那輛銀色轎車怎麼停得那麼外面，擋在路中間，其實拍照當時正在倒車出來。）

      湄公河的日落，美不勝收！

清堪夜市

夜晚的湄公河，及河邊餐廳。

這太妙了

1. 右轉到 ภูเรือ (Phu Roe) ，毛毛蟲速度需一千萬秒

2. 左走往農開 (Nongkai/หนองคาย) 烏龜 1300 小時。

3. 左下往寮國，游泳 30 分鐘。

4. 左上往曼谷，LTS （猜想是 LOW TRANSPORT SYSTEM，開曼谷捷運 BTS 的玩笑），200年。