เธอหลอกฉัน ฉันหลอกเธอ 妳騙了我 我騙了妳
藝人: รุจ ศุภรุจ/ Ruj Suparuj
專輯: 合輯 Voice of Love / 個人專輯 Romantic Ruj
年份: 2010 / 2011
曲目: 1 / 12
(註:2:26 門上的紙條寫 "工作纏身 今晚的派對不能去了"; 女生發給男生的簡訊是:"工作結束了嗎?", 男生回:"快好了")
結局有點莫名其妙, 我猜是男主角還在幻想, 還沒接受女友離去的事實吧
เธอคงคิดว่าฉันคงไม่รู้ เรื่องความลับเธอที่ซ่อนอยู่
Ter-kong-kit-wa-chan-kong-mai-ru Ruang-kwamlap-ter-tee-son-yu
妳可能認為我大概不知道 妳深藏著的秘密
และฉันคิดว่าเธอคงไม่รู้ ว่าฉันมองออกทุกอย่าง
Lae-chan-kit-wa-ter-kong-mai-ru Wa-chan-mong-ok-took-yang
而我認為妳大概不知道 我已經全都看在眼裡了
รู้หมดเธอแอบรักใคร แต่ยังทำเชื่อใจไม่เคยจาง
Ru-mot-ter-aep-rak-krai Tae-yang-tam-chueajai-mai-keoi-jang
完全知道妳偷偷愛著別人 但還假裝沒有少一絲一毫地信任妳
เธอหลอกอะไร ต้องทำเป็นไม่ระแวง
Ter-lork-arai Tong-tampen-mai-rawaeng
妳騙我什麼 都必須假裝我不猜忌
##ก็เพราะไม่รู้มันจะเป็นยังไง หากบอกไปว่ารู้ทุกสิ่ง
Ko-pro-mai-ru-man-ja-pen-yang-ngai Hak-bok-pai-wa-ru-took-sing
因為我不知道 若我說出我什麼都知道 事情會變得如何
ก็กลัวว่าความเป็นจริง จะพังทุกอย่าง
Ko-klua-wa-kwam-pen-jing Ja-phang-took-yang
我害怕眼前的現實會完全毀滅
ก็รู้แค่นี้ ยังมีเธอข้างฉัน ถ้ามันยังมีหนทาง
Ko-ru-kae-nee Yang-mee-ter-kang-chan Ta-man-yang-mee-hontang
我只知道我還有妳在我身旁 如果還有方法可補救的話
ทุกอย่างจะยอมถ้าไม่เสียเธอ##
Took-yang-ja-yom-ta-mai-sia-ter
若可以不失去妳 我什麼都願意
@ทุกครั้งที่เธอพยายามหลอกฉันว่ายังรักกัน
Took-krang-tee-ter-phayayam-lork-chan-wa-yang-rak-kan
每次妳努力地騙我說妳還愛我
เธอจะรู้บ้างไหม ฉันเองก็แกล้งหลอกว่าเชื่อหมดใจ
Ter-ja-ru-bang-mai Chan-eng-ko-klaeng-lork-wa-chuea-mot-jai
妳知道嗎? 我自已也刻意騙妳說我全心信任妳
เพราะหากว่าการรู้ทัน มันจะทำให้ฉันจะต้องเสียใจ
Pro-hak-wa-kan-rutan Man-ja-tamhai-chan-ja-tong-siajai
因為如果看穿說破 會讓我自已傷心
จะขอทำเป็นไม่รู้อะไรเสียเลย@
Ja-kho-tampen-mai-ru-arai-sia-loei
那請讓我假裝什麼都不知道好了
เพราะเธอคิดว่าฉันคงไม่รู้ และคิดว่าไม่เสียใจ
Pro-ter-kit-wa-chan-kong-mai-ru Lae-kit-wa-mai-siajai
因為妳認為我應該不知道 也並不傷心難過
และฉันคิดว่าเธอคงไม่รู้ ว่าฉันทรมานเช่นไร
Lae-chan-kit-wa-ter-kong-mai-ru Wa-chan-toraman-chen-rai
我認為妳可能不知道 我內心受多大的折磨
แม้เจ็บแต่ต้องฝืนทน ต้องทำเหมือนว่าไม่มีอะไร
Mae-jep-tae-tong-fuen-ton Tong-tam-muean-mai-mee-arai
就算痛但我也要忍著 要當做什麼事都沒有
หลอกกันไป แต่ข้างในช้ำเหลือเกิน
Lork-kan-pai Tae-khang-nai-cham-luea-kern
互相欺騙 但內心裡十分地心痛
(ซ้ำ #, @)
ปิดหูปิดตาแล้วรักเธอไปเหมือนเคย
pit-hu-pit-ta-laew-rak-ter-pai-muean-koei
閉上眼閉上耳朵 像往常般愛著妳吧
⬇︎按以下按鍵，搜尋更多相關文章⬇︎
留言列表
