泰文:ก้มหน้าก้มตาทำ หลงใหลคลั่งไคล้
中文:埋頭、聚精會神;沈迷
詞性:動詞

例句:เขากำลังหมกมุ่นอยู่กับการทำงาน (他正聚精會神地工作著)
   อย่าหมกมุ่นกับความฝันที่ไม่อาจเป็นจริงท่าเดียว
   (別一味地沈迷於不可能成真的夢想)
   ถ้าเกิดว่าเจอสิ่งที่ไม่สมหวัง อย่าหมกมุ่นตัวเองคิดไม่ออก
   (若遇事情不如所願 別鑽牛角尖想不開)

全站熱搜
創作者介紹
創作者 Erik เจตรินทร์ 的頭像
Erik เจตรินทร์

Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()