修飾詞(คำวิเศษณ์),是用來敍述屬性、狀態,性質、描述、樣子、感受等等的作用,讓對方對於所說明的事物有更加明確的認知與瞭解。
一般來說,修飾詞分為形容詞(คำคุณศัพท์)以及副詞(คำกริยาวิเศษณ์)兩種。形容詞用來形容名詞 (คำนาม)、代名詞 (คำสรรพนาม),相當於中文的「~的」;而副詞是用來形容動詞 (คำกริยา)、另一個形容詞(คำคุณศัพท์),另一個副詞(คำกริยาวิเศษณ์),相當於中文的「~地」。
但值得注意的是,泰語不把形容詞跟副詞作區分,於是我們便統稱之為「修飾詞」,可以用來同時修飾名詞 (คำนาม)、代名詞 (คำสรรพนาม)、動詞 (คำกริยา) 跟另一個修飾詞 (คำวิเศษณ์)。
這邊幫大家介紹幾個有關於修飾詞的常用句型:
1. 名詞+修飾詞:
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
เกินกว่าจะ......ได้ (gǝ:n gwa:ˇ jaˇ.....dhaiˋ) 太...而不能...
句型: 形容詞 + เกินกว่าจะ + 動詞 + ได้
例句:มันหนักเกินกว่าจะยกขึ้นได้ 它重到擡不起來;它太重而不能擡起來。
(man nakˇ gǝ:n gwa:ˇ jaˇ yok~ kœnˋ dhaiˋ)
ซับซ้อนเกินกว่าจะเข้าใจได้ 複雜到無法理解;太複雜而不能理解。
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(1)
人氣()
คว่ำบาตร (kwamˋ bha:tˇ) (v.) 抵制
คว่ำ (kwamˋ) (v.) 翻覆
บาตร (bha:tˇ) (n.) 缽
คว่ำบาตร(kwamˋ bha:tˇ) (v.) 抵制 (將缽翻過來)
พรรค (pak~) (n.) 政黨
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
明天台灣的雲林、嘉義,台南、台東、澎湖部份地區,以及金門全島都可以看到日環蝕,全台灣的其它地區,則都可以看到日偏蝕喔!
สุริย- (suˇri~ ya~) (詞根)代表「太陽」、「太陽的」(英文 solar)
อุปราคา (u(p)ˇ baˇ ra: ka:) (動) (日、月)蝕
สุริยุปราคา (suˇ ri~ yu(p)~ baˇ ra: ka:) (名)日蝕
(สุริย+อุปราคา)
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
ถอดถอน (tɔ:tˇ tɔ:nˊ) (動)罷免;解職
ประวัติศาสตร์ (braˇwatˇdiˇsa:tˇ) 或 (braˇwatˇsa:tˇ)(名)歷史
การ (ga:n) (名)事務;(詞首)將動詞改為抽象名詞
ปกครอง (bokˇ krɔ:ng) (動)治理;統治
ท้องถิ่น (tɔ:ng~ tinˇ) (形)當地的
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
รำ (ram)(動)跳舞
โทษ (to:tˋ)(動)責怪;怪罪 (名)罪名;壞處
ปี่ (bi:ˇ) (名)直笛
กลอง (glɔ:ng) (名)鼓
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
ประกาศ (braˇ ga:tˇ) (動) 公佈
กฎหมาย (gotˇ ma:iˊ) (名) 法律
มั่นคง (manˋ kong) (動;形) 穩定
แห่งชาติ(hɛ:ngˇ cha:tˋ)(形)國家的;國立的;國家層級的
ฉบับ (chaˇ bhapˇ) (單位詞;名) 版本
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
แกล้ง [glɛ:ngˋ] (動) 假裝
หลับ [lapˇ] (動)熟睡
ตื่น [dœ:nˇ] (動) 睡醒;起床
ปลุก [blukˇ] (動) 喚醒;叫醒
นาฬิกาปลุก [na: li~ ga: blukˇ] (名)鬧鐘
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
ล้มละลาย (lom~ la~ la:i) (動)破產
ดำเนิน (dham nǝ:n) (動)進行
ธุรกิจ (tu~ ra~ gitˇ) (名) 商業;生意
ปกติ (bokˇ gaˇ diˇ) 或 (baˇ gaˇ diˇ) (副)平常;通常
แผน (pɛ:nˊ) (名) 計劃
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
ท่วม (tu:amˋ) (動)淹
最近開始下雨了,聽說是第一道梅雨鋒面,來勢兇兇的,要連下一個月。
น้ำท่วม (nam~ tu:amˋ) (動)淹水
泰語諺語中,有句簡單的跟淹水有關,在此分享給各位。
น้ำท่วมปาก (nam~ tu:amˋ ba:kˇ)
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
我相信很多人都知道泰語關於「顏色」該怎麼說了,但如何再加以形容顏色,你知道嗎?
สี (si:ˊ) (名) 顏色
เข้ม(ke:mˋ)(形)深的(顏色)
อ่อน(ɔ:nˇ)(形)淺的(顏色)
สด(sotˇ)(形)新鮮的
Erik เจตรินทร์ 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()