ความกล้าทุกครั้งก็ต้องประกอบด้วยสติ ปัญญา อย่าให้อารมณ์พาไป หากเป็นอันตรายขึ้นมา แล้วความกล้านั้นมันจะกลายเป็นความโง่เขลาครับ

勇氣一定要伴隨著理智、智慧,不可只憑一時的情緒,如果發生了什麼危險,那你的勇氣就只不過是件蠢事罷了。

                 -------อาหวา จากละครเรื่องกี่เพ้า 泰劇「旗袍」阿華爺爺的智慧語。

 

 

เข้มแข็งแล้วก็ตั้งสติไว้นะ เพราะอารมณ์มันไม่ช่วยให้เราผ่านความทุกข์ได้ครับ....

堅強並恢復理智,因為情緒無法幫我們渡過痛苦。

 -------ปฐวี ประกาศเกียรติ จากละครเรื่องสามี   泰劇「丈夫」  巴塔威的智慧語。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    泰劇 泰文 泰語 學泰
    全站熱搜

    Erik เจตรินทร์ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()