Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

Double Love

藝人: ไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช / Ice Saranyu Winaiphanich
專輯: รักกันนะ / Rak Kan Na...年份: 2012…曲目: 4

藝人介紹請按此

อยู่กับรักข้างเดียวจนเปลี่ยวหัวใจ
Yu-kap-rak-khang-diao-jon-pliao-huajai
單方面懷著愛，心實在寂寞

ข้างขวาของสมการความรักหายไป
Khang-khwa-khong-samakan-khwamrak-hai-pai
在方程式等號的右邊，「愛」消失了

เธอใช่ไหม โอโอโอโอะโอ้
Ther-chai-mai Oh-oh-oh-oh-oh
是妳嗎？ Oh-oh-oh-oh-oh

ให้ฉันรักได้หรือเปล่า โอโอโอโอะโอ
Hai-chan-rak-dai-rue-plao Oh-oh-oh-oh-oh
可以讓我愛妳嗎？ Oh-oh-oh-oh-oh

รักฉันเองก็อยู่ข้างเดียว
Rak-chan-eng-ko-yu khang-diao
我的愛也只有單一邊

รักของใครกันนะที่จะเหลียวมา
Rak-khong-krai-kan-na-thee-ja-liao-ma
有哪個人的愛，會轉頭向我呢？

เธอใช่มะ โอโอโอโอะโอ้
Ther-chai-mai Oh-oh-oh-oh-oh
是你嗎？ Oh-oh-oh-oh-oh

เธอก็ดูน่ารักและแสนดี โอะโอโอะโอโอ
Ther-ko-du-narak-lae-saen-dee Oh-oh-oh-oh-oh
你看起來可愛，人又好 Oh-oh-oh-oh-oh

@กลิ่นไอรักจากเธอวิ่งเข้ามา
@Klin-ai-rak-jak-ther-wing-khao-ma
@愛的氣息，從你跑向我

มาปะทะความฝันที่ฉันมีอ่ะ
Ma-patha-khwamfan-thee-chan-mee-ah
我遇見了我心中夢想的人

ค่อยๆ เริ่มสดใสขึ้นทุกทีอ่ะ
Khoi-khoi-roem-sotsai-khuen-thook-thee-ah
漸漸地愈來愈明朗

Help me help me please! @
救我，請救我！

#Double Love Love Love
#雙倍愛、愛、愛

จะเบิ้ลรักให้เธอ
Ja-boen-rak-hai-ther
給你雙倍愛

Double Kiss Kiss Kiss
雙倍吻、吻、吻

ขอเบิ้ลหอมให้เธอ
Kho-boen-hom-hai-ther
可以給妳雙倍吻嗎？

มาเลยมะ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Ma-loei-ma A-yi-yai-yai A-yi-yai-yai
來呀來 哎伊呀伊呀伊 哎伊呀伊呀伊

มาหอมสักที
Ma-hom-sak-thee
來親一個吧

Double Love Love Love
雙倍愛、愛、愛

มาเบิ้ลรักให้กัน
Ma-boen-rak-hai-kan
我們互相給雙倍愛

Double Kiss Kiss Kiss
雙倍吻、吻、吻

Kiss กันคนละที
Kiss Kan-khon-la-thee
每人各親一下

อย่ามัวคิด อ๊ะอิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊ อ๊ะ อิ๊ยาอิ๊ยาอิ๊
Ya-mwa-khit A-yi-yai-yai A-yi-yai-yai
別只顧著想 哎伊呀伊呀伊 哎伊呀伊呀伊

Oh baby Double love#
喔 寶貝 雙倍愛#

ก็มองหน้ากันนานๆ ให้นานสองนาน
Ko-mong-na-kan-nan-nan Hai-nan-song-nan
倆人一直互看，看許久

วิ๊งตากันนานๆ ให้ซู่ซ่าลอยขึ้นบนฟ้า โอโอโอโอะโอ้
Wink-ta-kan-nan-nan Hai-susa-loi-khuen-bon-fa
眼前這麼一眨，讓我雀躍飛上天 Oh-oh-oh-oh-oh

จะได้หัวใจไม่เปลี่ยว โอะโอโอะโอโอ
Ja-dai-huajai-mai-pliao Oh-oh-oh-oh-oh
心再也不孤寂 Oh-oh-oh-oh-oh

ก็ช่วยมาดูแลเพิ่มหน่อยละกัน
Ko-chuay-ma-dulae-phoem-noi-la-kan
來麻煩多照顧我一下吧

ฉันยอมเป็นลูกแมวให้เธอทุกวัน
Chan-yom-pen-luk-maew-hai-ther-thook-wan
我天天都願意成為你的喵喵貓

เรียกแมวเหมียว โอโอโอโอะโอ้
Riak-maew-miao Oh-oh-oh-oh-oh
叫聲「喵喵貓」 Oh-oh-oh-oh-oh

ประเดี๋ยวก็มาให้เธอ โอะโอโอะโอโอ
Pradiao-ko-ma-hai-ther Oh-oh-oh-oh-oh
我就會馬上到你身邊 Oh-oh-oh-oh-oh

(ซ้ำ @, #)
(RAP)
ฉันนะไม่โลเล ฉันนะไม่โลเล แค่เธออย่าละเลย
Chan-na Mai-lole Chan-na Mai-lole Khae-ther-ya-laloei
我啊，不會猶豫 我啊，不會猶豫 只希望你別忽視我

หลงซะไม่ลังเล หลงซะไม่ลังเล ลัลลาละเลิฟเลย
Long-sa mai-langle Long-sa Mai-langle Lal-la-la Love Loei
別遲疑墜入情網吧，別遲疑墜入情網吧 LA LA LA 愛吧！

คนมันใจมันใจง่าย รอที่รักที่รัก มาใกล้มาใกล้กันหน่อย
Khon-man-jai-man-jaingai Ro-thee-rak-thee-rak Ma-klai-kan-noi
我很容易動情，容易愛上人 等妳呀等妳再靠過來一點

คนมันรอมันรอแย่ ไงรีบมารีบมา มา Double ใจหน่อย
Khon-man-ro-man-ro-yae Ngai-rip-ma-rip-ma Ma Double Jai-noi
等的人可是急的咧！ 快來快來，來讓心跳加速吧

(ซ้ำ @, #)