Erik Huang เจตรินทร์ 聊泰文

ไฟ [fai] （名）火；燈  

ไฟ [fai]  / เพลิง [plǝ:ng] （名）火  

ไฟไหม้ [fai maiˋ]  / เพลิงไหม้  [plǝ:ng maiˋ] （名）火災；火燒  

ดับไฟ [dhapˇ fai] / ดับเพลิง [dhapˇ plǝ:ng] （動）滅火  

สถานีดับเพลิง [saˇ ta:ˊ ni: dhapˇ plǝ:ng] （名）消防局   

หน่วยดับเพลิง [nu:aiˇ dhapˇ plǝ:ng] （名）消防隊；消防單位  

ตู้ดับเพลิง [du:ˋ dhapˇ plǝ:ng] （名）消防箱；消防栓  

ถังดับเพลิง [tangˊ dhapˇ plǝ:ng]  （名）滅火器  

หัวดับเพลิง [hu:aˊ dhapˇ plǝ:ng] （名）消防柱；消防栓  

รถดับเพลิง [rot~ dhapˇ plǝ:ng]  （名）消防車  

นักผจญเพลิง [nak~ paˇ jon plǝ:ng]  （名）消防隊員；打火兄弟  

สปริงเกอร์ดับเพลิง [saˇ bring gǝ:ˋ dhapˇ plǝ:ng] （名）自動灑水器 (sprinkler)  

ทางหนีไฟ [ta:ng ni:ˊ fai] （名）逃生通道  

ระบบ [ra~ bhopˇ]  （名）系統  

เตือนภัย [dœ:an pai]  （動）示警；警報  

ไม่ทำงาน [maiˋ tam nga:n]  （動）1. 不工作 2. 沒發揮作用或功能  

ไฟไหม้ครั้งนี้มีผู้เสียชีวิตเพราะระบบเตือนภัยไฟไหม้โดนปิด และสปริงเกอร์ดับเพลิงไม่ทำงาน

[fai maiˋ krang~ ni:~ mi: pu:ˋ si:aˊ chi: wit~ prɔ~ ra~ bhopˇ dœ:an pai fai maiˋ dho:n bitˇ lɛ~ saˇ bring gǝ:ˋ dhapˇ plǝ:ng maiˋ tam nga:n]

這次的火災有人罹難，因為火災警報系統被關閉，以及自動灑水器沒有發揮功能。